“月殿香残桂魄枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月殿香残桂魄枝”出自哪首诗？
答案： “月殿香残桂魄枝”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 六十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè diàn xiāng cán guì pò zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月殿香残桂魄枝”的上一句是什么？
答案：
“月殿香残桂魄枝”的上一句是： 春宫进榜莺离谷 , 诗句拼音为： chūn gōng jìn bǎng yīng lí gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月殿香残桂魄枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月殿香残桂魄枝”已经是最后一句了。
“月殿香残桂魄枝”全诗
宫词百首 六十四 (gōng cí bǎi shǒu liù shí sì)
圣日垂科委所司，英才咸喜遇明时。
春宫进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月殿香残桂魄枝”繁体原文
宮詞百首 六十四
聖日垂科委所司，英才咸喜遇明時。
春宮進榜鶯離谷，月殿香殘桂魄枝。
“月殿香残桂魄枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
圣日垂科委所司，英才咸喜遇明时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春宫进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝。
“月殿香残桂魄枝”全诗注音
圣日垂科委所司，英才咸喜遇明时。
春宫进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝。
“月殿香残桂魄枝”全诗翻译
译文：
圣日垂科委所司，英才咸喜遇明时。
春宫进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝。
译文：皇天垂怜，派遣有司负责科举考试，众多才子皆喜迎这光明时刻。
春宫中进入榜单的人数增加，春莺从幽谷飞来；月殿的芳香弥漫，桂花的枝条隐隐透出。
总结：
这首诗描绘了一个光明璀璨的时刻。圣日指的是皇帝的恩宠，垂科委所司则表示皇天授予有司管理科举考试。英才指的是那些有才华的人们。诗人通过春宫进榜和莺离谷的描绘，表达了科举进士数量增多，春天的喜悦和生机。而月殿香残桂魄枝一句，则描绘了香气袭人、桂花枝条的美好景象。整首诗通过对喜庆和美好的描绘，展现了当时充满希望和繁荣的时代氛围。
“月殿香残桂魄枝”总结赏析
赏析：:
这首诗是和凝创作的《宫词百首 六十四》之一，描述了一位才子在圣日荣升官职，遇到了明主时的兴奋之情。诗人通过细腻的描写，将宫廷内外的景象和情感相融合，展现了那个特殊时刻的壮丽和激动。
首先，诗中提到“圣日垂科委所司”，表明主人公在圣日荣升为官员，被明君委以重任。这个场景反映出宫廷中的庆祝和荣誉氛围，充满了喜悦和自豪。
其次，诗中以春宫和月殿为背景，描绘了宫廷的美丽景色。诗句“春宫进榜莺离谷，月殿香残桂魄枝”用意境丰富的语言，生动地展示了宫廷中的春天景象，以及月夜中桂花的香气。这些景物的描写增强了整首诗的艺术感染力。
最后，整首诗以表现主人公的兴奋和愉悦为主题，将宫廷与个人情感相结合。它不仅展示了宫廷生活的繁荣，还传达了作者对主人公成功的祝贺之情。
标签: 赞美、抒情、宫廷、荣誉
“月殿香残桂魄枝”相关诗句：
- 月殿香残桂魄枝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十四 》
- 仙桂并枝攀月魄 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 桂风殿阁月香深 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 魄满桂枝圆 出自 [唐] 李世民 ·《辽城望月 》
- 桂枝斜汉流灵魄 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 上有朏魄桂树婆娑而枝虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 蟾桂枝枝布远香 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二六 》
- 桂枝香了到梅枝 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 月幌光寒吞桂魄 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 桂向淮山分月魄 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 桂魄元非月蛾靳 出自 [宋] 陈造 ·《十四夜丞和章来复次韵 》
- 月寒桂树犹藏魄 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其一 》
- 桂魄渐亏愁晓月 出自 [宋] 杨亿 ·《无题 》
- 桂枝香惹蘂珠香 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 残菊一枝香未残 出自 [宋] 陆游 ·《残菊 》
- 缺月挂残魄 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 杉桂香中殿阁开 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 水精宫殿桂花香 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其一 》
- 老桂吹香古殿秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 水晶宫殿桂花香 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》