“又吹长笛出芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又吹长笛出芦花”出自哪首诗?
答案: “又吹长笛出芦花”出自: 宋代 蒲寿宬的 《题萧照画山水渔父四轴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu chuī cháng dí chū lú huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“又吹长笛出芦花”的上一句是什么?
答案:
“又吹长笛出芦花”的上一句是: 秋思满江禁不得 , 诗句拼音为: qiū sī mǎn jiāng jìn bù dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“又吹长笛出芦花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又吹长笛出芦花”已经是最后一句了。
“又吹长笛出芦花”全诗
题萧照画山水渔父四轴 其三 (tí xiāo zhào huà shān shuǐ yú fù sì zhóu qí sān)
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又吹长笛出芦花”繁体原文
題蕭照畫山水漁父四軸 其三
火雲收盡天逾闊,野艇歸来日未斜。
秋思滿江禁不得,又吹長笛出蘆花。
“又吹长笛出芦花”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
“又吹长笛出芦花”全诗注音
火云收尽天逾阔,野艇归来日未斜。
秋思满江禁不得,又吹长笛出芦花。
“又吹长笛出芦花”全诗翻译
译文:
火云散尽,天空变得更加辽阔无垠,野艇归来的时候太阳还未倾斜。秋天的思绪充盈在江面上,难以抑制,又一次吹响了长笛,声音穿越芦花飘荡。
总结:
诗人望着天空,火云渐渐散去,天空无边无际。野艇归来时,太阳还未落山。秋思弥漫江面,无法压抑,再次吹奏长笛,音响穿过芦花飘扬。表达了诗人对秋天景色的感慨和对离别的情感。
“又吹长笛出芦花”相关诗句:
- 又吹长笛出芦花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 一笛芦花深处吹 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 芦花吹笛倚秋风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 怕杀梅花笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 长笛吹梅花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江上晚眺 其一 》
- 扁舟又欲出芦花 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其三 》
- 笛声吹尽碧芦风 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才 》
- 数声渔笛隔芦花 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其一 》
- 洞庭渔笛隔芦花 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 何许一笛芦花秋 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其二 》
- 芦花鸣笛钓船归 出自 [宋] 释德洪 ·《湓江宿舟中 》
- 几声渔笛芦花外 出自 [宋] 杨公远 ·《平沙起鴈 》
- 一声横笛起芦花 出自 [宋] 陈渊 ·《和子静三绝 渔父一首 》
- 坡西又吹笛 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 又吹渔笛汩罗湾 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其一 》
- 隔壁无情笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 横笛吹残又一年 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 又吹竹笛过前山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 休吹玉笛长 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》