“坡西又吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡西又吹笛”出自哪首诗？
答案： “坡西又吹笛”出自： 宋代 赵湘的 《野步》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō xī yòu chuī dí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“坡西又吹笛”的上一句是什么？
答案：
“坡西又吹笛”的上一句是： 微风过稻花 , 诗句拼音为： wēi fēng guò dào huā
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“坡西又吹笛”的下一句是什么？
答案： “坡西又吹笛”的下一句是： 烟火两三家 , 诗句拼音为： yān huǒ liǎng sān jiā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“坡西又吹笛”全诗
野步 (yě bù)
原野宜秋步，支筇日欲斜。
断桥时立鸟，疏草露行蛇。
细雨沾梨叶，微风过稻花。
坡西又吹笛，烟火两三家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“坡西又吹笛”繁体原文
野步
原野宜秋步，支筇日欲斜。
斷橋時立鳥，疏草露行蛇。
細雨霑梨葉，微風過稻花。
坡西又吹笛，煙火兩三家。
“坡西又吹笛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
原野宜秋步，支筇日欲斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断桥时立鸟，疏草露行蛇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细雨沾梨叶，微风过稻花。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
坡西又吹笛，烟火两三家。
“坡西又吹笛”全诗注音
原野宜秋步，支筇日欲斜。
断桥时立鸟，疏草露行蛇。
细雨沾梨叶，微风过稻花。
坡西又吹笛，烟火两三家。
“坡西又吹笛”全诗翻译
译文：
在原野上适宜秋天漫步，支筇（指拐杖）的影子渐渐偏斜。断桥上时不时有鸟儿停立，稀疏的草地上露水中行进着蛇。细雨沾湿了梨树的叶子，微风掠过稻花。坡西方向传来了吹笛声，周围只有两三家炊烟飘起。
全诗通过描绘自然景物和农村生活场景，展现了安静宜人的秋日景象。其中，支筇、断桥、露行蛇等形象的描绘增加了古典的氛围。细腻的描写描绘了细雨、微风，给人以清新舒适的感受。最后，笛声和炊烟的描绘，更是点睛之笔，营造出一幅宁静而温馨的田园图景。
“坡西又吹笛”相关诗句：
- 坡西又吹笛 出自 [宋] 赵湘 ·《野步 》
- 牧童吹笛坡头坐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛 》
- 隔壁无情笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《宿胡雪江吟舍 》
- 怕杀梅花笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 又吹长笛出芦花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 又吹渔笛汩罗湾 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其一 》
- 横笛吹残又一年 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 又吹竹笛过前山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 西楼欲吹笛 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 西风吹笛声 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 西坡事又非 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 一笛西风吹落日 出自 [宋] 韩维 ·《句 其五 》
- 酒船吹笛水亭西 出自 [宋] 释善珍 ·《春日湖上 其一 》
- 西塞山前吹笛声 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其四 》
- 竞吹宫笛奏西凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 牧童吹笛弄西风 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 铁笛吹破西山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 才上坡来又下坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 西风吹鴈又江南 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》