“武昌陆续拜鱼书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武昌陆续拜鱼书”出自哪首诗?
答案: “武昌陆续拜鱼书”出自: 宋代 岳珂的 《送乔江州将漕江右 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chāng lù xù bài yú shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“武昌陆续拜鱼书”的上一句是什么?
答案:
“武昌陆续拜鱼书”的上一句是: 昔日东州看阵图 , 诗句拼音为:xī rì dōng zhōu kàn zhèn tú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“武昌陆续拜鱼书”的下一句是什么?
答案: “武昌陆续拜鱼书”的下一句是: 我归旧齿邦人版 , 诗句拼音为: wǒ guī jiù chǐ bāng rén bǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“武昌陆续拜鱼书”全诗
送乔江州将漕江右 其二 (sòng qiáo jiāng zhōu jiāng cáo jiāng yòu qí èr)
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“武昌陆续拜鱼书”繁体原文
送喬江州將漕江右 其二
昔日東州看陣圖,武昌陸續拜魚書。
我歸舊齒邦人版,公去新乘使者車。
但願世官居鼎鼐,從教野老自犁鋤。
西風鴻雁方遵渚,時有音塵接里廬。
“武昌陆续拜鱼书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
“武昌陆续拜鱼书”全诗注音
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
“武昌陆续拜鱼书”全诗翻译
译文:
昔日在东州观看战阵图,武昌陆续收到鱼书。
我回到故国,老朋友们都变了,公去往新官职的使者车。
但愿世上的官员都能充满智慧,让老者自己去犁田耕种。
西风吹来雁鸿依然在遵循渚岸飞行,偶尔有音信传达到我的里庐。
总结:诗人回忆过去的东州阵图和武昌的友情书信,感慨时光变迁,自己回到故乡后发现老友已改变,官职也不同,但仍对官员们抱有期望,希望他们能有智慧管理国家,同时表达对宁静生活的向往,感叹鸿雁依然归来,时光如梭。
“武昌陆续拜鱼书”相关诗句:
- 武昌陆续拜鱼书 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 拜後拜前懽陆续 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 陆续拜亨嘉 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 〖2〗同书桑世昌跋:「世昌近於东墅阅高续古校书法名画 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 怅望武昌鱼 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 舟来武昌鱼 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 寄声武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 鱼宁武昌食 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 武昌鱼有味 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 武昌鱼多乙 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 饱食武昌鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 祭乏武昌鱼 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 亦食武昌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 中有武昌鱼 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 宁忆武昌鱼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 得餐武昌鱼 出自 [唐] 独孤及 ·《下弋阳江舟中代书寄裴侍御 》
- 水胜武昌鱼 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》