“沽酒远村还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沽酒远村还”出自哪首诗？
答案： “沽酒远村还”出自： 宋代 王之望的 《龙华山寺寓居十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū jiǔ yuǎn cūn huán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沽酒远村还”的上一句是什么？
答案：
“沽酒远村还”的上一句是： 张灯深夜语 , 诗句拼音为： zhāng dēng shēn yè yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沽酒远村还”的下一句是什么？
答案： “沽酒远村还”的下一句是： 醇异交公瑾 , 诗句拼音为： chún yì jiāo gōng jǐn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“沽酒远村还”全诗
龙华山寺寓居十首 其八 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí bā)
有客过松径，呼儿下竹关。
张灯深夜语，沽酒远村还。
醇异交公瑾，清非醉景山。
剧谈自有理，不在浊醪间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“沽酒远村还”繁体原文
龍華山寺寓居十首 其八
有客過松徑，呼兒下竹關。
張燈深夜語，沽酒遠村還。
醇異交公瑾，清非醉景山。
劇談自有理，不在濁醪間。
“沽酒远村还”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客过松径，呼儿下竹关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
张灯深夜语，沽酒远村还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
醇异交公瑾，清非醉景山。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
剧谈自有理，不在浊醪间。
“沽酒远村还”全诗注音
有客过松径，呼儿下竹关。
张灯深夜语，沽酒远村还。
醇异交公瑾，清非醉景山。
剧谈自有理，不在浊醪间。
“沽酒远村还”全诗翻译
译文：
有客人走过松树的小径，呼唤孩子下竹关来。
张灯深夜谈心，买酒远村而归还。
酒味浓醇交于公瑾，清雅非醉酒的景山。
剧烈的谈话自有其道理，不在浑浊的浊酒之间。
总结：
这首诗描绘了一幅宴会的场景。有一位客人经过松树小径，邀请孩子下山参加宴会。晚上深更，他们在张灯的明亮下畅谈心事，买来酒品，从远村送回。酒味浓烈交于一个名叫公瑾的人，表现出景山的清雅风光不同于普通的醉酒景致。在这宴会上，他们进行了剧烈的讨论，谈话内容有其道理，不涉及低劣浑浊的酒品。整篇诗意境高远，寓意着清雅的交友和高尚的心境。
“沽酒远村还”相关诗句：
- 沽酒远村还 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 村村沽酒唤客吃 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 自沽村酒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 沽酒村遥 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 人沽村市酒 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 村沽酒力薄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 村酒沽来浊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 沽酒从村市 出自 [宋] 傅梦得 ·《逈居县 》
- 沽酒误村场 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟 》
- 红沽村落酒 出自 [宋] 李畋 ·《句 其一 》
- 村酒沽春瓮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿古寺 》
- 村酒亦复沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 沽酒江南村 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 村南沽酒归 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 无处沽村酒 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 沽酒黄叶村 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 沽酒认村旗 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 沽酒□村市 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 所须村酒沽 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》
- 江村酒夜沽 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》