“吉国真如擅考终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吉国真如擅考终”出自哪首诗?
答案: “吉国真如擅考终”出自: 宋代 许及之的 《夫人滕氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí guó zhēn rú shàn kǎo zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吉国真如擅考终”的上一句是什么?
答案:
“吉国真如擅考终”的上一句是: 松阶猛乞荣归养 , 诗句拼音为: sōng jiē měng qǐ róng guī yǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吉国真如擅考终”的下一句是什么?
答案: “吉国真如擅考终”的下一句是: 千古难消吹棘恨 , 诗句拼音为: qiān gǔ nán xiāo chuī jí hèn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“吉国真如擅考终”全诗
夫人滕氏挽词 (fū rén téng shì wǎn cí)
升堂忆昨拜慈容,京兆平反一笑中。
可但三从多懿范,了知百念积阴功。
松阶猛乞荣归养,吉国真如擅考终。
千古难消吹棘恨,可堪丹旐卷春风。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吉国真如擅考终”繁体原文
夫人滕氏輓詞
升堂憶昨拜慈容,京兆平反一笑中。
可但三從多懿範,了知百念積陰功。
松階猛乞榮歸養,吉國真如擅考終。
千古難消吹棘恨,可堪丹旐卷春風。
“吉国真如擅考终”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
升堂忆昨拜慈容,京兆平反一笑中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可但三从多懿范,了知百念积阴功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松阶猛乞荣归养,吉国真如擅考终。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古难消吹棘恨,可堪丹旐卷春风。
“吉国真如擅考终”全诗注音
升堂忆昨拜慈容,京兆平反一笑中。
可但三从多懿范,了知百念积阴功。
松阶猛乞荣归养,吉国真如擅考终。
千古难消吹棘恨,可堪丹旐卷春风。
“吉国真如擅考终”全诗翻译
译文:
在升堂之际,我回忆起昨日拜见慈容的场景,京兆平反的时候,她的一笑之间,如同天地宽广。
虽然有许多事情需要遵从,也有许多美好的范例可学习,但我心中明白百般念想积累的功德是阴暗的。
我站在松树阶梯上,急切地请求能回归安享荣华富贵,国家的真相就像是一场考试,终究能够昭示真理。
千古之中,难以消散的愧恨像是被吹起的荆棘,而那飘扬的丹旗卷动着春风,仿佛在呼应我的心情。
总结:
这首诗以回忆过去和展望未来的方式,表达了诗人对慈容的思念和对国家命运的关切。诗中展示了对尊贵与荣耀的向往,同时也反思了个人行为与品德的重要性。作者心怀愧疚,认识到负面情绪的堆积会有不良影响,希望国家能早日走出困境,摆脱痛苦,回归光荣昌盛。整首诗意境深邃,抒发了诗人内心的情感与忧虑,也体现了对家国兴衰的忠诚与关爱。
“吉国真如擅考终”相关诗句:
- 吉国真如擅考终 出自 [宋] 许及之 ·《夫人滕氏挽词 》
- 吉人考终兮如蜕 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 爲国天终护吉人 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至春州 》
- 鲁国真儒独擅名 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 据陈国符先生《道藏源流考》考证 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 吉凶考德 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 详前吉逾条附考 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 考父旧尝睎吉甫 出自 [宋] 陈造 ·《吟诗自笑用前韵 其二 》
- 详前吉逾条附考 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- 视履元吉祥素考 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 国家终何如 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 如君报国须终老 出自 [宋] 邹极 ·《句 其三 》
- 中国礼义终如初 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 故国真如寄 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 》
- 如公真徇国 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其三 》
- 国士真如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《送郭遐龄 》
- 终日何所论难真如愚 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 声名擅始终 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其一 》
- 终焉擅渔钓 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 乃擅一国香 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其二 》