“逍遥以终年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥以终年”出自哪首诗?
答案: “逍遥以终年”出自: 宋代 赵处澹的 《冬至日书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo yǐ zhōng nián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“逍遥以终年”的上一句是什么?
答案:
“逍遥以终年”的上一句是: 更种渊明菊 , 诗句拼音为: gèng zhǒng yuān míng jú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“逍遥以终年”的下一句是什么?
答案: “逍遥以终年”的下一句是: 澹然忘所欲 , 诗句拼音为: dàn rán wàng suǒ yù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“逍遥以终年”全诗
冬至日书怀 (dōng zhì rì shū huái)
岁月不可挽,迅如双转毂。
人生能几何,苦不自知足。
西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。
老干枯无条,积叶掩深谷。
冉冉四序迁,忽见一阳复。
今年才四十,玄鬓忽已秃。
久作林下想,雅致在幽独。
三迳几株松,一窗数竿竹。
任懒鉏荒园,更种渊明菊。
逍遥以终年,澹然忘所欲。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄平平平,○仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
“逍遥以终年”繁体原文
冬至日書懷
歲月不可挽,迅如雙轉轂。
人生能幾何,苦不自知足。
西風吹繁霜,凍雁鳴相逐。
老幹枯無條,積葉掩深谷。
冉冉四序遷,忽見一陽復。
今年纔四十,玄鬢忽已禿。
久作林下想,雅致在幽獨。
三逕幾株松,一窗數竿竹。
任懶鉏荒園,更種淵明菊。
逍遥以終年,澹然忘所欲。
“逍遥以终年”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
岁月不可挽,迅如双转毂。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
人生能几何,苦不自知足。
平平○平平,仄仄平○仄。
西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
老干枯无条,积叶掩深谷。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
冉冉四序迁,忽见一阳复。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
今年才四十,玄鬓忽已秃。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
久作林下想,雅致在幽独。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
三迳几株松,一窗数竿竹。
平仄平平平,○仄平平仄。
任懒鉏荒园,更种渊明菊。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
逍遥以终年,澹然忘所欲。
“逍遥以终年”全诗注音
岁月不可挽,迅如双转毂。
人生能几何,苦不自知足。
西风吹繁霜,冻雁鸣相逐。
老干枯无条,积叶掩深谷。
冉冉四序迁,忽见一阳复。
今年才四十,玄鬓忽已秃。
久作林下想,雅致在幽独。
三迳几株松,一窗数竿竹。
任懒鉏荒园,更种渊明菊。
逍遥以终年,澹然忘所欲。
“逍遥以终年”全诗翻译
译文:
岁月不可挽,迅速如同双车的车轮一样转动。
人生能有多少呢,痛苦却从未满足过。
西风吹来浓重霜,冻僵的雁互相追逐。
老树干干枯枯没有枝条,积满落叶掩盖深谷。
悄悄地四季轮转迁移,突然间看到一轮阳光再次出现。
今年才四十岁,黑发忽然变得光秃。
长久以来在林下思考,高雅的情趣在幽寂中找到。
三条小径几株松树,一扇窗户数竿竹子。
任由荒庭之地自由生长,更加种植着渊明的菊花。
自在地逍遥度过一整年,宁静地忘却了所欲之事。
总结:
诗人以岁月流转、人生短暂为主题,通过描绘自然景象和个人感慨,表达了人生的苦短以及追求宁静自在的心境。描述了岁月无情地流逝,人生的痛苦难以满足,同时也展现了自然界的变迁和个人的老去。通过描绘林下的雅致和自然景观,强调了宁静忘欲的境界。全诗以自然意象为背景,表达了诗人对生命、时间和内心境界的深刻思考。
“逍遥以终年”相关诗句:
- 逍遥以终年 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 终焉托逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其三 》
- 终日自逍遥 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 亦逍以遥 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其一 》
- 理以逍遥得 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 我兹以逍遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 逍遥以永日 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 逍遥以徜徉 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 乘虚以逍遥 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 七 》
- 一日以逍遥 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 可以独逍遥 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 一 》
- 慰以逍遥篇 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 逍遥以相期 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二 》
- 逍遥以无营 出自 [宋] 刘敞 ·《题改芷亭作水鉴亭 》
- 杜门终日自逍遥 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 列仙终日逍遥地 出自 [唐] 方干 ·《越州使院竹 》
- 形体逍遥终未至 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢任司封寄逍遥枕吟 》
- 逍遥终羡漆园游 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》
- 终岁逍遥仁术内 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》
- 谁逍遥以徜徉 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》