“潭水洗君心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭水洗君心”出自哪首诗?
答案: “潭水洗君心”出自: 宋代 苏轼的 《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán shuǐ xǐ jūn xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潭水洗君心”的上一句是什么?
答案:
“潭水洗君心”的上一句是: 何以娱嘉客 , 诗句拼音为: hé yǐ yú jiā kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潭水洗君心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“潭水洗君心”已经是最后一句了。
“潭水洗君心”全诗
与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 (yǔ liáng xiān shū huàn fàn zhōu dé lín niàng zì èr shǒu qí yī)
彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
“潭水洗君心”繁体原文
與梁先舒煥泛舟得臨釀字二首 其一
彭城古戰國,孤客倦登臨。
汴泗交流處,清潭百丈深。
故人輕千里,繭足來相尋。
何以娛嘉客,潭水洗君心。
“潭水洗君心”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
彭城古战国,孤客倦登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汴泗交流处,清潭百丈深。
仄平平平仄,仄仄平平平。
故人轻千里,茧足来相寻。
平仄平平仄,平仄仄平平。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
“潭水洗君心”全诗注音
彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
“潭水洗君心”全诗翻译
译文:
彭城是古代战国时期的一个地方,我这个孤独的旅客感到疲倦,但还是登上了高处眺望。
汴泗是两条河流的交汇处,潭水清澈而深不可测。
故乡的朋友不畏千里跋涉,亲自来相会。
为了招待这位喜欢的客人,我将清潭的水洗净了你的心灵。
总结:
这是一首描写古代彭城地区的诗歌,主人公是一位孤独的旅行者,他登上高处眺望,感到疲倦。诗中描写了汴泗的交流处和清潭的深邃。有一位故乡的朋友不远千里来相会,主人公为了招待他,将潭水洗净他的心灵。整首诗意境优美,表达了友情之深和对故乡朋友的期盼之情。
“潭水洗君心”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼写于梁先舒焕泛舟时的作品,表达了他对友情和自然美的赞美之情。诗人以孤客的身份来到了彭城,这是一个古老的战国城市,而此刻他已感到倦意。诗中提到的汴泗交流处是指汴水和泗水交汇的地方,清潭则是这里的一处幽静深邃的水潭。
诗人叙述了与故人的重逢,尽管距离千里,但他们能够相聚在这个美丽的地方。诗中"茧足来相寻"表达了故人也不辞辛劳,为了相聚而前来。这种友情和情感的交融使得诗人感到愉悦,他认为这正是娱乐嘉客的最佳方式。
最后两句"何以娱嘉客,潭水洗君心"表达了在这个宁静的潭水之中,诗人的心灵得到了洗涤和净化,也反映出自然景色对他产生的深刻影响。
标签: 抒情、友情、自然景色、清幽
“潭水洗君心”相关诗句:
- 潭水洗君心 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 天河泻水洗心君 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其二 》
- 石潭洗心耳 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘山居 》
- 百花潭水洗僧裙 出自 [宋] 何耕 ·《龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝 其一 》
- 水洗皮肤语洗心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 》
- 潭水识人心 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 水寒潭见心 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 细嚼君诗酌潭水 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎平父月潭 》
- 菊潭试水是君家 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二 》
- 潭心月在水空流 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 更将秋菊潭心水 出自 [宋] 杨万里 ·《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往 》
- 潭心水面跳双鲤 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 心静无波古潭水 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 可以洗君心 出自 [唐] 沈传师 ·《蒙泉 》
- 君不见绿珠潭水流东海 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 君不见菊潭之水饮可仙 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 白水可洗心 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 廉泉水洗心 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 客心洗流水 出自 [唐] 李白 ·《听蜀僧濬弹琴 》
- 秋水洗我心 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》