“不泻天瓢洗主忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不泻天瓢洗主忧”出自哪首诗?
答案: “不泻天瓢洗主忧”出自: 宋代 杨万里的 《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiè tiān piáo xǐ zhǔ yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不泻天瓢洗主忧”的上一句是什么?
答案:
“不泻天瓢洗主忧”的上一句是: 诸贤袖有为霖手 , 诗句拼音为: zhū xián xiù yǒu wèi lín shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不泻天瓢洗主忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不泻天瓢洗主忧”已经是最后一句了。
“不泻天瓢洗主忧”全诗
圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 (shèng shàng mǐn yǔ biàn dǎo wèi yìng xià zhào bì diàn jiǎn shàn gǎn tàn fù zhī)
夏旱焚如复入秋,圣皇避殿减琼羞。
数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休。
逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流。
诸贤袖有为霖手,不泻天瓢洗主忧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不泻天瓢洗主忧”繁体原文
聖上閔雨徧禱未應下詔避殿減膳感歎賦之
夏旱焚如復入秋,聖皇避殿減瓊羞。
數峰北峙雲垂合,一陣西風雨又休。
逐日望霓穿却眼,何時倒海作奔流。
諸賢袖有爲霖手,不瀉天瓢洗主憂。
“不泻天瓢洗主忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夏旱焚如复入秋,圣皇避殿减琼羞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤袖有为霖手,不泻天瓢洗主忧。
“不泻天瓢洗主忧”全诗注音
夏旱焚如复入秋,圣皇避殿减琼羞。
数峰北峙云垂合,一阵西风雨又休。
逐日望霓穿却眼,何时倒海作奔流。
诸贤袖有为霖手,不泻天瓢洗主忧。
“不泻天瓢洗主忧”全诗翻译
译文:
夏季干旱时炎热的天气宛如再次回到秋天,贤明的皇帝躲避在殿宇中减少了用来供奉神明的珍贵玉液的羞愧。
数座山峰屹立在北方,云彩低垂相接合,而一阵西风吹来雨又停歇。
日复一日地仰望虹霓穿越云彩,忍不住想知道何时能倒海而去形成奔流。
那些贤人挽起袖子以他们的神力让雨水滂沱,不让天空的瓢泼下雨来洗涤主人的忧愁。
总结:
这首古文描绘了夏季的旱情以及贤人们的神奇力量。夏天的干旱使得天气炎热如同秋天一般,而贤明的皇帝则不再供奉宝贵的琼浆玉液来祭祀神明。北方的数座山峰云雾缭绕,但西风吹来后雨又停了。人们渴望看到虹霓穿越云彩,希望能有一天将雨水倒海而去。而贤人们则展现出了神奇的力量,挽起袖子让雨水滂沱,不让天空倾盆而下,用他们的神力洗涤主人的忧愁。整首诗以古文的表达方式展示了对天气和贤人的描绘,反映了古人对自然界和人力的无限向往和想象。
“不泻天瓢洗主忧”相关诗句:
- 不泻天瓢洗主忧 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 快泻天瓢洗旱尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 会泻银河洗衆忧 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 欲泻琼浆洗我忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 骤雨泻天瓢 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠顔文昺子明用孙从之韵 》
- 天瓢快倾泻 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 愿看一洗注天瓢 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 天河泻水洗心君 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其二 》
- 箪瓢穷巷不堪忧 出自 [宋] 吕本中 ·《宿州初暑 》
- 箪瓢虚道不堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 道在顔瓢乐不忧 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 不忧陋巷箪瓢罄 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其九 》
- 主喜不主忧 出自 [宋] 邵雍 ·《君子行 》
- 应泻山瓢里 出自 [唐] 韦应物 ·《寄释子良史酒 》
- 鬃瓢泻银河 出自 [宋] 熊禾 ·《七夕遇雨访石堂先生 其一 》
- 大瓢贮月泻银瓶 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 地辟天开洗百忧 出自 [宋] 李复 ·《和韩丞相玉汝登见山阁 》
- 天知圣主忧边久 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 》
- 主忧臣不辱 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 洗听嫌瓢喧 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》