“酒浇块磊遂倒槖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒浇块磊遂倒槖”出自哪首诗?
答案: “酒浇块磊遂倒槖”出自: 宋代 李彭的 《吴熙老家风云图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāo kuài lěi suì dǎo tuó ,诗句平仄: 。
问题2:“酒浇块磊遂倒槖”的上一句是什么?
答案:
“酒浇块磊遂倒槖”的上一句是: 未忍援毫时吐之 , 诗句拼音为: wèi rěn yuán háo shí tǔ zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“酒浇块磊遂倒槖”的下一句是什么?
答案: “酒浇块磊遂倒槖”的下一句是: 素练忽复翻淋漓 , 诗句拼音为: sù liàn hū fù fān lín lí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“酒浇块磊遂倒槖”全诗
吴熙老家风云图 (wú xī lǎo jiā fēng yún tú)
秦人屈鼎真画师,胸蟠风云人得知。
独无佳句自润色,未忍援毫时吐之。
酒浇块磊遂倒槖,素练忽复翻淋漓。
宛如盛怒生囊口,飈至霆击何由追。
墨云霮䨴摧半岳,飞动殆莫穷端倪。
征人解装马伏枥,居人墐户鸡亦栖。
虚堂高挂髪为立,三伏凛凛无炎曦。
吴侯怜我惨不乐,卷去随手俱清夷。
乃知非独画工妙,妄念起灭分毫厘。
想当在笥常汹汹,不与关河相蔽亏。
会当一雨被八表,何用袐藏深密为。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
仄平?仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平仄平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄○仄仄平○○,仄仄平平○仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄?○○仄平。
“酒浇块磊遂倒槖”繁体原文
吳熙老家風雲圖
秦人屈鼎真畫師,胸蟠風雲人得知。
獨無佳句自潤色,未忍援毫時吐之。
酒澆塊磊遂倒槖,素練忽復翻淋漓。
宛如盛怒生囊口,飈至霆擊何由追。
墨雲霮䨴摧半岳,飛動殆莫窮端倪。
征人解装馬伏櫪,居人墐户雞亦棲。
虚堂高掛髪爲立,三伏凜凜無炎曦。
吳侯憐我慘不樂,卷去隨手俱清夷。
乃知非獨畫工妙,妄念起滅分毫釐。
想當在笥常洶洶,不與關河相蔽虧。
會當一雨被八表,何用袐藏深密爲。
“酒浇块磊遂倒槖”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
秦人屈鼎真画师,胸蟠风云人得知。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○○平仄平。
独无佳句自润色,未忍援毫时吐之。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
酒浇块磊遂倒槖,素练忽复翻淋漓。
仄○仄仄平平仄,平仄平仄平平平。
宛如盛怒生囊口,飈至霆击何由追。
仄平?仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
墨云霮䨴摧半岳,飞动殆莫穷端倪。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平仄平。
征人解装马伏枥,居人墐户鸡亦栖。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
虚堂高挂髪为立,三伏凛凛无炎曦。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
吴侯怜我惨不乐,卷去随手俱清夷。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
乃知非独画工妙,妄念起灭分毫厘。
仄○仄仄平○○,仄仄平平○仄平。
想当在笥常汹汹,不与关河相蔽亏。
仄○仄仄仄仄仄,平仄?○○仄平。
会当一雨被八表,何用袐藏深密为。
“酒浇块磊遂倒槖”全诗注音
秦人屈鼎真画师,胸蟠风云人得知。
独无佳句自润色,未忍援毫时吐之。
酒浇块磊遂倒槖,素练忽复翻淋漓。
宛如盛怒生囊口,飈至霆击何由追。
墨云霮䨴摧半岳,飞动殆莫穷端倪。
征人解装马伏枥,居人墐户鸡亦栖。
虚堂高挂髪为立,三伏凛凛无炎曦。
吴侯怜我惨不乐,卷去随手俱清夷。
乃知非独画工妙,妄念起灭分毫厘。
想当在笥常汹汹,不与关河相蔽亏。
会当一雨被八表,何用袐藏深密为。
“酒浇块磊遂倒槖”全诗翻译
译文:
秦国有个叫屈鼎真的画师,他胸怀着才华,风云人物都知道他的名字。
独自为他的佳句润色,不忍心用别人的毛笔来吐字。
酒溅在画稿上,使墨块变得凌乱,但画却又忽然流转灵动。
就像怒气盛发时形成气旋,猛击而来,谁能追得上。
墨云仿佛密布在岳山之上,飞动变幻,几乎无法穷尽其端倪。
征人回来解下马,跪在马厩旁休息,而居人却挂上鸡笼,鸡也在门槛上栖息。
虚堂高挂头发代表立场,三伏天凛冽,没有一丝阳光。
吴侯怜惜我,让我感到悲伤不快乐,拿起卷轴,悠然离去,画上全都干净如初。
我终于明白,他不仅仅是个出色的画工,他的想象起伏变化,能够毫厘之间体察万物的兴衰。
想象中,当巨大的雨水涵盖八方,何需隐匿自己深藏不露。
总结:全文:这篇古文描写了画师屈鼎真的绘画技艺,他用独特的才华润色佳句,而不愿用别人的毛笔。画稿上溅满酒后,却又流转灵动。画作仿佛有生命,如怒气汹涌,难以追逐。墨云仿佛在岳山上飞动,变化无穷。回到家中,征人解马休息,居人挂鸡栖息。他的作品充满着反映现实与想象交织的气息,像一场遍及八方的大雨,无需隐藏,自然显露。这篇古文强调了画师的独特天赋与想象力。
“酒浇块磊遂倒槖”总结赏析
《吴熙老家风云图》赏析:
这首诗是李彭创作的,描述了一幅名为《吴熙老家风云图》的画作。诗中通过生动的笔墨,展现了画师的高超技艺以及画作中的景物,同时也反映了诗人对于艺术的钦佩和感慨。
首先,诗人提到了画师屈鼎真,以其为画师的身份开篇,彰显了画师的杰出地位。接着,诗人强调了画师的才情和精湛技艺,称其为“胸蟠风云人”,暗示画作中的风云景色栩栩如生,令人叹为观止。
诗中还表达了诗人对于画作的敬畏之情。他提到自己本想对这幅画作进行赞美的,但觉得自己的文才无法与之相提并论,因此不忍动笔。这种对于艺术的崇敬和自己文才的谦逊,增添了诗意的层次。
整首诗以画作中的风云景象为主题,描绘了墨云、霮䨴、飞动等景物,以及画作中的细节,如解装马伏枥、墐户鸡栖等,展示了画作的丰富内容和生动细节。
最后,诗人将画作的意境与生活联系起来,表达了对吴侯(可能是指吴国的君主)的怜悯,暗示艺术作品也可以在困苦的生活中找到慰藉。最后两句“会当一雨被八表,何用被隐藏深密为”则可能表示,真正的艺术应该广泛流传,而不是被隐藏起来。
“酒浇块磊遂倒槖”相关诗句:
- 酒浇块磊遂倒槖 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 有酒聊浇磊块怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 着酒时浇磊块胸 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 村酒一杯浇磊块 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 且以酒浇君磊块 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔赴部班引复回建康 》
- 磊块惟愁着酒浇 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 酒醴难浇磊块胸 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 未办酒樽浇磊块 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 浇尔磊块胸 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 聊用浇磊块 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 浇我磊块胸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 冰霜浇块磊 出自 [宋] 张栻 ·《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 》
- 时将块磊浇 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一六 》
- 磊块久不浇 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 胸中磊块把诗浇 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 可是胸中浇块磊 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其二 》
- 胸中块磊不用浇 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 胸中块磊安用浇 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 底物堪浇块磊胸 出自 [宋] 吴则礼 ·《徐八圣猷碾茶有作因酬之 》
- 堆胸磊块一浇散 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》