“洞开南北堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞开南北堂”出自哪首诗?
答案: “洞开南北堂”出自: 宋代 陆游的 《伏中官舍极凉戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng kāi nán běi táng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“洞开南北堂”的上一句是什么?
答案:
“洞开南北堂”的上一句是: 尽障东西日 , 诗句拼音为:jìn zhàng dōng xī rì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“洞开南北堂”的下一句是什么?
答案: “洞开南北堂”的下一句是: 漏从闲处永 , 诗句拼音为: lòu cóng xián chù yǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“洞开南北堂”全诗
伏中官舍极凉戏作 (fú zhōng guān shè jí liáng xì zuò)
尽障东西日,洞开南北堂。
漏从闲处永,风自远来凉。
客爱炊菰美,僧夸瀹茗香。
晓来秋色起,肃肃满筠床。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“洞开南北堂”繁体原文
伏中官舍極涼戲作
盡障東西日,洞開南北堂。
漏從閑處永,風自遠来涼。
客愛炊菰美,僧誇瀹茗香。
曉来秋色起,肅肅滿筠床。
“洞开南北堂”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
尽障东西日,洞开南北堂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
漏从闲处永,风自远来凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客爱炊菰美,僧夸瀹茗香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓来秋色起,肃肃满筠床。
“洞开南北堂”全诗注音
尽障东西日,洞开南北堂。
漏从闲处永,风自远来凉。
客爱炊菰美,僧夸瀹茗香。
晓来秋色起,肃肃满筠床。
“洞开南北堂”全诗翻译
译文:
尽管东西阻挡着阳光的日照,但南北堂仍然洞开着。
漏水声从宁静处永远地流淌,风吹拂着远方带来凉爽。
客人喜爱炊制的菰菜美味,僧人夸赞淘洗茶叶的香气。
清晨来临,秋色逐渐升腾,房间内充满了肃穆的竹席香气。
全诗表现了一幅安宁宜人的景象。东西遮挡了太阳的光芒,南北堂依然通风明亮。漏水声不间断地流淌,宛如永恒的音乐。微风吹过远方带来的凉爽,让人感到宜人舒适。客人喜欢着炊制的菰菜美味,僧人则赞美着泡制茶叶的香气。清晨时分,秋色逐渐升腾,充满着肃穆的竹席香气,给人带来宁静的氛围。整首诗透露出恬静闲适的生活情景,给人带来一种平和美好的感受。
“洞开南北堂”相关诗句:
- 洞开南北堂 出自 [宋] 陆游 ·《伏中官舍极凉戏作 》
- 天开岩洞若堂堂 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 南堂深架北堂先 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 南陌北堂连北里 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 洞达开堂奥 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其一 》
- 澒洞南北迷 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 至今洞门向北开 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 游遍东西南北洞 出自 [宋] 汪行素 ·《通玄观 》
- 苍梧洞庭南北中 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 北接沧浪南洞庭 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 北堂罗荐开 出自 [唐] 王绩 ·《辛司法宅观妓 》
- 凉夜北堂开 出自 [唐] 薛奇童 ·《和李起居秋夜之作 》
- 北堂罗荐开 出自 [唐] 王积 ·《辛司法宅观妓 》
- 云开北堂月 出自 [唐] 储光羲 ·《霁後贻马十二巽 》
- 故开堂北门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 潇洒开北堂 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 南山复北堂 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人冬至日 》
- 南枝交北堂 出自 [唐] 常建 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 粗有南北堂 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 南枝交北堂 出自 [唐] 常建 ·《春词二首 二 》