“何事苦喧喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事苦喧喧”出自哪首诗？
答案： “何事苦喧喧”出自： 唐代 岑参的 《春寻河阳陶处士别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shì kǔ xuān xuān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何事苦喧喧”的上一句是什么？
答案：
“何事苦喧喧”的上一句是： 南桥车马客 , 诗句拼音为： nán qiáo chē mǎ kè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何事苦喧喧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事苦喧喧”已经是最后一句了。
“何事苦喧喧”全诗
春寻河阳陶处士别业 (chūn xún hé yáng táo chǔ shì bié yè)
风煖日暾暾，黄鹂飞近村。
花明潘子县，柳暗陶公门。
药椀摇山影，鱼竿带水痕。
南桥车马客，何事苦喧喧。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何事苦喧喧”繁体原文
春尋河陽陶處士別業
風煖日暾暾，黃鸝飛近村。
花明潘子縣，柳暗陶公門。
藥椀搖山影，魚竿帶水痕。
南橋車馬客，何事苦喧喧。
“何事苦喧喧”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
风煖日暾暾，黄鹂飞近村。
平平平仄仄，仄仄平平平。
花明潘子县，柳暗陶公门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药椀摇山影，鱼竿带水痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南桥车马客，何事苦喧喧。
“何事苦喧喧”全诗注音
风煖日暾暾，黄鹂飞近村。
花明潘子县，柳暗陶公门。
药椀摇山影，鱼竿带水痕。
南桥车马客，何事苦喧喧。
“何事苦喧喧”全诗翻译
译文：
风和煦，阳光明媚，黄鹂鸟飞近村庄。花儿盛开，点缀着潘子县的美景，柳树在陶公的门前投下浓密的阴影。药椀在山影中晃动，鱼竿上带着水的痕迹。南桥上，车马行人络绎不绝，为何喧嚣不已呢？
“何事苦喧喧”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了春天里作者在河阳陶处士别业的景象。诗人以细腻的笔触描绘了春日的温暖风景，让读者感受到春天的生机和宜人。
首句“风煖日暾暾，黄鹂飞近村”，以“风煖日暾暾”一句开篇，形象地描绘了春天温暖明媚的氛围，随后以“黄鹂飞近村”，生动描绘了黄鹂在阳光明媚的春日里欢快飞舞的场景。
接着，“花明潘子县，柳暗陶公门”，通过描述花明柳暗的景象，展现了大自然春天的盎然生机。草木生长，花开如海，使整个乡村充满了生气和活力。
“药椀摇山影，鱼竿带水痕”，这两句通过药椀摇动时山影的倒影和鱼竿留下的水痕，表现了春天河边的宁静和恬淡。
最后两句“南桥车马客，何事苦喧喧”，以简洁的语言表达了诗人心境，春天是个宜人安逸的季节，诗人不解为何南桥车马来往，生活犹如春天一样宜人而和谐。
标签: 写景、抒情
“何事苦喧喧”相关诗句：
- 何事苦喧喧 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 何苦浪喧喧 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 喧喧人世事何穷 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 苦论喧喧醉梦间 出自 [宋] 叶适 ·《许相公挽词二首 其一 》
- 万事喧喧杂响中 出自 [宋] 郑思肖 ·《巢父洗耳图 》
- 何处喧喧鼓笛来 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》
- 英声何喧喧 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 促装何喧喧 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 宾朋何喧喧 出自 [唐] 无名氏 ·《颂裴长史歌（题拟） 》
- 人语何喧喧 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 陌上何喧喧 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 爲态何喧喧 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠吕通秘丞 》
- 自问何苦安喧卑 出自 [宋] 文同 ·《放言 》
- 何苦羣鸣恣喧玩 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 喧卑何事竞翰音 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其一 》
- 厌问城中喧喧多鼓鼙 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 寒雀喧喧冻不飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 杜宇喧喧只说归 出自 [宋] 王令 ·《春日 》
- 喧喧谁暇听歌讴 出自 [宋] 欧阳修 ·《後潭游船见岸上看者有感 》