“喧喧谁暇听歌讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧喧谁暇听歌讴”出自哪首诗?
答案: “喧喧谁暇听歌讴”出自: 宋代 欧阳修的 《後潭游船见岸上看者有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān xuān shuí xiá tīng gē ōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“喧喧谁暇听歌讴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喧喧谁暇听歌讴”已经是第一句了。
问题3:“喧喧谁暇听歌讴”的下一句是什么?
答案: “喧喧谁暇听歌讴”的下一句是: 浪遶春潭逐彩舟 , 诗句拼音为: làng rào chūn tán zhú cǎi zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喧喧谁暇听歌讴”全诗
後潭游船见岸上看者有感 (hòu tán yóu chuán jiàn àn shàng kàn zhě yǒu gǎn)
喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。
争得心如汝无事,明年今日更来游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“喧喧谁暇听歌讴”繁体原文
後潭遊船見岸上看者有感
喧喧誰暇聽歌謳,浪遶春潭逐綵舟。
爭得心如汝無事,明年今日更來遊。
“喧喧谁暇听歌讴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
争得心如汝无事,明年今日更来游。
“喧喧谁暇听歌讴”全诗注音
喧喧谁暇听歌讴,浪遶春潭逐彩舟。
争得心如汝无事,明年今日更来游。
“喧喧谁暇听歌讴”全诗翻译
译文:
喧喧谁有空闲来听歌曲,浪漫地环绕在春潭上,追随着彩舟的踪迹。
不必担心心思烦乱,像你一样无所牵挂,明年的今天再来畅游。
全诗概括:诗人询问有谁有闲情逸致来欣赏他的歌曲,形容自己在春潭上遨游的景象,期待未来再度相逢,无忧无虑地畅游春潭。
“喧喧谁暇听歌讴”总结赏析
赏析:这首诗《後潭游船见岸上看者有感》是欧阳修的作品,描写了在春潭游船的情景,表达了作者内心的感慨和愿望。诗中有以下几个要点:
首句“喧喧谁暇听歌讴”,以问句引出,表现了游船的喧嚣和歌声的悠扬。这一句借船上的喧闹,为后文的宁静景致做了铺垫。
接着,“浪遶春潭逐彩舟”,通过描述潭水的波浪绕船,勾勒出了一个生动的水上景象,彩舟点缀其中,增添了诗意的色彩。
然后,“争得心如汝无事”,表达了作者在此刻心境的平静,仿佛自己也像潭水一般宁静。这句话是整首诗的情感高潮,突显了作者在这片宁静中得到的心灵慰藉。
最后,“明年今日更来游”,表现了作者对这样的景致和心境的向往,希望明年的今日还能再次来此游船,再次感受这份宁静与喧闹的交融。
整首诗以写景抒情为主题,通过对自然景致和内心感受的表达,传达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期许。
“喧喧谁暇听歌讴”相关诗句:
- 喧喧谁暇听歌讴 出自 [宋] 欧阳修 ·《後潭游船见岸上看者有感 》
- 樵讴入听喧 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚渡黄河 》
- 人语喧喧未听回 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 喧喧扶路笑歌还 出自 [宋] 苏轼 ·《题西湖楼 》
- 踏歌喧喧杂铙鼓 出自 [宋] 唐庚 ·《戊子大水二首 其一 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 两耳喧喧厌歌鼓 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 画堂歌舞喧喧地 出自 [唐] 杜牧 ·《归燕 》
- 歌笑喧喧天欲明 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其二 》
- 喧喧道路多歌谣 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 三 》
- 喧喧歌哭半死生 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 喧喧听笳鼓 出自 [宋] 章岷 ·《钓台 》
- 喧听杂歌钟 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和恩赐乐游园宴应制 》
- 喧喧歌吹声 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 喧喧阳春歌 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 但听歌吹鼓声喧 出自 [宋] 邹浩 ·《竞渡 》
- 俗事喧谁听 出自 [宋] 林希逸 ·《许由洗耳 》
- 谁喧歌酒台东堂 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵和题休逸台 》
- 民喧击壤讴 出自 [宋] 孔平仲 ·《宽恤民力 》
- 途喧击壤讴 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》