“月卿蜚声塞宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月卿蜚声塞宇宙”出自哪首诗?
答案: “月卿蜚声塞宇宙”出自: 宋代 楼钥的 《以太湖石响板为文季寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè qīng fēi shēng sāi yǔ zhòu ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“月卿蜚声塞宇宙”的上一句是什么?
答案:
“月卿蜚声塞宇宙”的上一句是: 疑有僊风摇佩环 , 诗句拼音为: yí yǒu xiān fēng yáo pèi huán
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“月卿蜚声塞宇宙”的下一句是什么?
答案: “月卿蜚声塞宇宙”的下一句是: 文如九苞瑞世间 , 诗句拼音为: wén rú jiǔ bāo ruì shì jiān ,诗句平仄:平○仄平仄仄○。
“月卿蜚声塞宇宙”全诗
以太湖石响板为文季寿 (yǐ tài hú shí xiǎng bǎn wèi wén jì shòu)
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“月卿蜚声塞宇宙”繁体原文
以太湖石響板爲文季壽
太湖中心洞庭山,千巖萬壑高孱顔。
風濤舂撞自太古,漱成樂石如雕剜。
玲瓏中空窮變態,奇奇怪怪羅滄灣。
良工巧手琢威鳳,片雲承足同飛翻。
叩之五聲八音足,疑有僊風摇珮環。
月卿蜚聲塞宇宙,文如九苞瑞世間。
祇今在治真若鳳,朝陽一鳴聞九關。
先從鵷閣掌帝制,徑上鸞臺領朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐壽如彭籛。
“月卿蜚声塞宇宙”韵律对照
仄平○平仄○平,平平仄仄平平平。
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
平平○○平仄仄,平平仄仄平平平。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
仄平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
仄平仄平仄仄仄,平○仄平仄仄○。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
平平仄仄平仄仄,平平仄平○仄平。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平仄平平。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄○平平。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“月卿蜚声塞宇宙”全诗注音
太湖中心洞庭山,千岩万壑高孱顔。
风涛舂撞自太古,漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态,奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤,片云承足同飞翻。
叩之五声八音足,疑有僊风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙,文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤,朝阳一鸣闻九关。
先从鵷阁掌帝制,径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐,祝公遐寿如彭籛。
“月卿蜚声塞宇宙”全诗翻译
译文:
太湖之中崇高如洞庭山,千峰万壑俊颜突兀。
风浪激荡自太古,冲刷成玉石如雕琢。
玲珑剔透内蕴奇变,千姿百态罗列沧湾。
工匠巧手雕琢威武凤凰,片云承足同飞翻腾。
敲击之间发出五声八音悠扬,宛若仙风摇动佩环。
月殿君臣赞誉遍布宇宙,文章犹如九朵幸运之花绽放人间。
如今崇尚治国如治真,如凤凰展翅朝阳一鸣震惊九重门。
先从鵷阁掌控帝权,径赴鸾台引领朝班之列。
美德常在,犹如石头永不垮,祝愿公卿远寿如同彭藩的箭矢。
总结:
诗人描绘了太湖中心的洞庭山,山势峻峭,宛如千峰万壑;风浪冲击自古以来,将石头雕琢得如同玉石;山中奇峰异石层出不穷,形态各异,宛如一幅奇特的画卷;雕刻师傅巧手雕琢出威武的凤凰,它如同腾飞的片云一般自由飞翔;击打凤凰发出的声音宛如五音八音,仿佛有仙风拂动佩环之响;诗人比喻月亮如君臣赞叹的对象,其文章犹如幸运之花在世间绽放;诗人表达了对治国和个人的美好祝愿,将其比作崇尚治真的凤凰,鸣奏一曲朝阳之音,惊艳九重门;最后,赞颂了一个人的美德,希望他长寿如同彭藩箭矢般永不衰退。
“月卿蜚声塞宇宙”相关诗句:
- 月卿蜚声塞宇宙 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 胜声塞宇宙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》
- 君家声名塞宇宙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 充塞宇宙 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 忧端塞宇宙 出自 [宋] 陈杰 ·《送别 》
- 异端塞宇宙 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 似惋宇宙塞 出自 [宋] 刘黻 ·《还谭鸣玉北枝稿 》
- 昏气塞宇宙 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 突起塞宇宙 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 秦王功高塞宇宙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 君今清名塞宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 屑琼筛瑰塞宇宙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 宇宙无声 出自 [宋] 周密 ·《题雪谿图四言 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 声驰宇宙间 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 天声殷宇宙 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 二 》
- 宇宙浃声名 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 声名喧宇宙 出自 [宋] 晁端彦 ·《醉眠亭 》
- 声名宇宙齐 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》