“声驰宇宙间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声驰宇宙间”出自哪首诗?
答案: “声驰宇宙间”出自: 宋代 王洋的 《三峡桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng chí yǔ zhòu jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声驰宇宙间”的上一句是什么?
答案:
“声驰宇宙间”的上一句是: 万马战空山 , 诗句拼音为:wàn mǎ zhàn kōng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声驰宇宙间”的下一句是什么?
答案: “声驰宇宙间”的下一句是: 窥髙增健大 , 诗句拼音为: kuī gāo zēng jiàn dà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声驰宇宙间”全诗
三峡桥 (sān xiá qiáo)
万马战空山,声驰宇宙间。
窥髙增健大,照勇怯孱顔。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“声驰宇宙间”繁体原文
三峽橋
萬馬戰空山,聲馳宇宙間。
窺髙增健大,照勇怯孱顔。
洗石無千古,招僧過一關。
不知平去易,何似倒流艱。
“声驰宇宙间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万马战空山,声驰宇宙间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
窥髙增健大,照勇怯孱顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗石无千古,招僧过一关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知平去易,何似倒流艰。
“声驰宇宙间”全诗注音
万马战空山,声驰宇宙间。
窥髙增健大,照勇怯孱顔。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰。
“声驰宇宙间”全诗翻译
译文:
万马在空旷的山地上战斗,战马的嘶鸣声传遍宇宙。
仰望高处能使人变得更加强壮,照亮勇敢而胆怯的面容。
洗净石头无法使其历经千古沧桑,招呼僧人却只需度过一关。
不知道平顺前行是容易的,何曾有哪里像倒流艰难。
全文概要:这段古文描写了战马战斗、人们的成长和勇敢面对困难的态度。通过比喻和意象的手法,表达了人生的坎坷和难以预测的变化。
“声驰宇宙间”相关诗句:
- 声驰宇宙间 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释法如 ·《偈 》
- 宇宙之间 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其一 》
- 宇宙无声 出自 [宋] 周密 ·《题雪谿图四言 》
- 安得宇宙间 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其五 》
- 宇宙中间物 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 寓形宇宙间 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 旷观宇宙间 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 君看宇宙间 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 寓形宇宙间 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 流行宇宙间 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一○ 》
- 超遥宇宙间 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
- 宇宙容膝间 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 吁哉宇宙间 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 坐令宇宙间 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 轩昂宇宙间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 达观宇宙间 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 侧身宇宙间 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》