“愚人志在庖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚人志在庖”出自哪首诗?
答案: “愚人志在庖”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú rén zhì zài páo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愚人志在庖”的上一句是什么?
答案:
“愚人志在庖”的上一句是: 贤者心念道 , 诗句拼音为: xián zhě xīn niàn dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愚人志在庖”的下一句是什么?
答案: “愚人志在庖”的下一句是: 贤愚趣不同 , 诗句拼音为: xián yú qù bù tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“愚人志在庖”全诗
拟寒山寺 其九 (nǐ hán shān sì qí jiǔ)
何曾食万钱,顔子饮一瓢。
贤者心念道,愚人志在庖。
贤愚趣不同,何啻云泥遥。
豢养恐非福,可信如昭昭。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“愚人志在庖”繁体原文
擬寒山寺 其九
何曾食萬錢,顔子飲一瓢。
賢者心念道,愚人志在庖。
賢愚趣不同,何啻雲泥遙。
豢養恐非福,可信如昭昭。
“愚人志在庖”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄平。
何曾食万钱,顔子饮一瓢。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
贤者心念道,愚人志在庖。
平平仄仄平,平仄平平平。
贤愚趣不同,何啻云泥遥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
豢养恐非福,可信如昭昭。
“愚人志在庖”全诗注音
何曾食万钱,顔子饮一瓢。
贤者心念道,愚人志在庖。
贤愚趣不同,何啻云泥遥。
豢养恐非福,可信如昭昭。
“愚人志在庖”全诗翻译
译文:
曾经有人食用过万贯钱财,而颜子却只喝了一瓢酒。贤者心中思考修道之道,而愚人只顾着在厨房中操劳。贤者和愚人的兴趣追求完全不同,简直像天上的云和地上的泥那样遥远。豢养贪图的生活恐怕不会带来真正的福气,可信仰的真理却明亮如昭昭之光。
总结:这段文字表达了贤者和愚人在追求和生活态度上的巨大差异。贤者注重修身养性,追求道义和真理;而愚人则追求物质享受,只顾虚度光阴。作者通过对贤愚不同生活方式的对比,表达了追求真理和高尚品质的重要性。
“愚人志在庖”总结赏析
这首《拟寒山寺 其九》是释怀深创作的佳作。这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了贤者和愚人生活态度的对比,以及对财富和清贫的思考。
诗中的第一句“何曾食万钱,颜子饮一瓢”表现了贤者的淡泊与节俭,他们不沉迷于奢侈的生活,而是享受着朴素的快乐。颜子的一瓢酒反映了这种简单而满足的生活态度。
第二句“贤者心念道,愚人志在庖”强调了贤者追求道德和精神境界,而愚人则追求物质享受和庖厨之事。这对比表明了两者在人生目标和追求上的不同。
第三句“贤愚趣不同,何啻云泥遥”再次强调了贤者和愚人的差异,就像云和泥那样遥远而不可比拟。这种对比在情感和兴趣上的差异使它们彼此远离。
最后一句“豢养恐非福,可信如昭昭”告诫人们不要陷入奢侈和贪婪,因为这可能会带来不幸。相反,信仰和清贫更值得追求。
“愚人志在庖”相关诗句:
- 愚人志在庖 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 久矣庖人不治庖 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其一 》
- 雅志在活人 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 宿志在人外 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 志在起人死 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 本欲愚人卒自愚 出自 [宋] 徐钧 ·《李斯 》
- 人愚那敢便相愚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 建志诚心愚 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 愚恶志所嫉 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 愚生不此志 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 》
- 志有愚公似 出自 [宋] 林希逸 ·《精卫衔石填海 》
- 听人言志在云山 出自 [唐] 王建 ·《初授太府丞言怀 》
- 在心爲志者何人 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 几人驰志在青云 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲衡 》
- 鄙人志趋在渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 烹庖在须斯 出自 [宋] 秦观 ·《病犬 》
- 云何命在庖 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 仙茅 》
- 才不迨志嗟其愚 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 教党愚君爲得志 出自 [宋] 金朋说 ·《唐阉宦 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》