“半树斓斑藏雾豹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半树斓斑藏雾豹”出自哪首诗?

答案:半树斓斑藏雾豹”出自: 宋代 虞俦 《木犀花开折赠县宰代简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn shù lán bān cáng wù bào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“半树斓斑藏雾豹”的上一句是什么?

答案:半树斓斑藏雾豹”的上一句是: 病眼看花喜欲迷 , 诗句拼音为: bìng yǎn kàn huā xǐ yù mí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“半树斓斑藏雾豹”的下一句是什么?

答案:半树斓斑藏雾豹”的下一句是: 一秋清绝辟尘犀 , 诗句拼音为: yī qiū qīng jué pì chén xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“半树斓斑藏雾豹”全诗

木犀花开折赠县宰代简 (mù xī huā kāi zhé zèng xiàn zǎi dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷。
半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀。
谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐。
天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng huáng bì jī jiān liú lí , bìng yǎn kàn huā xǐ yù mí 。
bàn shù lán bān cáng wù bào , yī qiū qīng jué pì chén xī 。
shuí fēn xiān zhǒng lái chán kū , zhī yǒu shēng xiāng xǐ shè qí 。
tiān nǚ wéi mó yìng dà xiào , yī zhī fú shàng jì huán dī 。

“半树斓斑藏雾豹”繁体原文

木犀花開折贈縣宰代簡

緗黄襞積間琉璃,病眼看花喜欲迷。
半樹斕斑藏霧豹,一秋清絕辟塵犀。
誰分仙種來蟾窟,知有生香洗麝臍。
天女維摩應大笑,一枝扶上髻鬟低。

“半树斓斑藏雾豹”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低。

“半树斓斑藏雾豹”全诗注音

xiāng huáng bì jī jiān liú lí , bìng yǎn kàn huā xǐ yù mí 。

缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷。

bàn shù lán bān cáng wù bào , yī qiū qīng jué pì chén xī 。

半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀。

shuí fēn xiān zhǒng lái chán kū , zhī yǒu shēng xiāng xǐ shè qí 。

谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐。

tiān nǚ wéi mó yìng dà xiào , yī zhī fú shàng jì huán dī 。

天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低。

“半树斓斑藏雾豹”全诗翻译

译文:

缃黄的襞纹交错着琉璃的光彩,病眼望着花儿,喜悦之情欲使人迷失其中。
半边树上藏着斑斓的雾豹,整个秋季里清新而绝美,仿佛避世尘埃,如同隐世的神兽。
谁能辨别其中的仙种来自蟾窟,可知其中蕴含生香能洗涤麝香的脐臍。
天女维摩应该会为之大笑,只见她将一枝花扶搭在低垂的髻鬟上。

总结:

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽而神秘的画面。诗人通过色彩斑斓的描写,表现了自然和神秘的交融,展现出浓郁的诗意和意境。同时,通过天女维摩扶花的形象,传达了一种超凡脱俗的美感,给人以高远的抒怀和思索。整首诗独特而细腻,让人留连忘返,不禁流连忘返。

“半树斓斑藏雾豹”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“半树斓斑藏雾豹”相关诗句: