“雾豹当时始一斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾豹当时始一斑”出自哪首诗?
答案: “雾豹当时始一斑”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王震》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù bào dāng shí shǐ yī bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雾豹当时始一斑”的上一句是什么?
答案:
“雾豹当时始一斑”的上一句是: 携文过我治平间 , 诗句拼音为:xié wén guò wǒ zhì píng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雾豹当时始一斑”的下一句是什么?
答案: “雾豹当时始一斑”的下一句是: 闻道吹嘘借余论 , 诗句拼音为: wén dào chuī xū jiè yú lùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雾豹当时始一斑”全诗
次韵王震 (cì yùn wáng zhèn)
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雾豹当时始一斑”繁体原文
次韵王震
携文過我治平間,霧豹當時始一斑。
聞道吹噓借餘論,故教流落得生還。
清篇带月來霜夜,妙語先春發病顔。
詩酒暮年猶足用,竹林高會許時攀。
“雾豹当时始一斑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
“雾豹当时始一斑”全诗注音
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
“雾豹当时始一斑”全诗翻译
译文:
携带着文章,我经过治平间,那里的雾豹当时只有一点斑纹。
听说有人吹嘘借用了我的论说,所以教我流落,幸得生还。
清新的篇章伴着明亮的月光来到寒霜的夜晚,妙语先在春天传播开来,使病容一扫而空。
诗酒依然是我晚年的乐趣,竹林高处和知己相聚,让我满足地攀谈时光。
总结:
作者带着自己的文学作品在治平间游历,得知有人引用他的论说而感到欣慰。他的篇章如月光般明亮清新,在春天传播着妙语,让人病容尽消。虽已晚年,但诗酒仍是他的乐趣,他喜欢与知己们在竹林高处相聚,畅谈时光。
“雾豹当时始一斑”相关诗句:
- 雾豹当时始一斑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王震 》
- 时从雾豹得一斑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 雾豹渠知一斑 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其五 》
- 养成雾豹非一斑 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 养雾之豹窥一斑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 雾隐初徴豹一斑 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 虎豹斑斑雾雨余 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 斑斑豹宿颠崖雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 他时豹一斑 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 儿时窥豹见一斑 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 许我时窥豹一斑 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 许我时窥豹一斑 出自 [宋] 张扩 ·《寄顾景蕃 》
- 雾纹斑似豹 出自 [唐] 祝元膺 ·《句 》
- 雾豹藏其斑 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 敢望言如雾豹斑 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 文采君如雾豹斑 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 雾豹直疑斑已露 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 谷雾无心泽豹斑 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一 》
- 管中雾豹难窥斑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 半树斓斑藏雾豹 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》