“斓斑半雪须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斓斑半雪须”出自哪首诗?
答案: “斓斑半雪须”出自: 唐代 贯休的 《送僧人入石霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán bān bàn xuě xū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斓斑半雪须”的上一句是什么?
答案:
“斓斑半雪须”的上一句是: 寂寞排松榻 , 诗句拼音为: jì mò pái sōng tà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斓斑半雪须”的下一句是什么?
答案: “斓斑半雪须”的下一句是: 苔侵长者论 , 诗句拼音为: tái qīn zhǎng zhě lùn ,诗句平仄:平平○仄○。
“斓斑半雪须”全诗
送僧人入石霜 (sòng sēng rén rù shí shuāng)
举世祗堪吁,空知与道俱。
论心齐至圣,对镜破凡夫。
业王如云合,头低似箭驱。
三清徒妄想,千载亦须臾。
唯我流阳叟,深云领毳徒。
尽骑香白象,皆握月明珠。
寂寞排松榻,斓斑半雪须。
苔侵长者论,岚蚀祖师图。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。
兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
山色锄难尽,松根踏欲无。
难评传的的,须到不区区。
撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。
烧畲平虎窟,分瀑入香厨。
师去情何切,人间事莫拘。
穿林宿古冢,踏叶揭空盂。
无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。
仄仄平平平,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄平仄仄平平平○仄仄,仄仄仄平平。
“斓斑半雪须”繁体原文
送僧人入石霜
舉世祗堪吁,空知與道俱。
論心齊至聖,對鏡破凡夫。
業王如雲合,頭低似箭驅。
三清徒妄想,千載亦須臾。
唯我流陽叟,深雲領毳徒。
盡騎香白象,皆握月明珠。
寂寞排松榻,斕斑半雪鬚。
苔侵長者論,嵐蝕祖師圖。
翠巘金鐘曉,香林寶月孤。
兟兟齊白趾,赫赫共洪爐。
山色鋤難盡,松根踏欲無。
難評傳的的,須到不區區。
撩舍新羅瘦,爐煙榾柮粗。
燒畬平虎窟,分瀑入香廚。
師去情何切,人間事莫拘。
穿林宿古冢,踏葉揭空盂。
無事終無事,令枯便合枯他年相覓在,亦不是生蘇。
“斓斑半雪须”韵律对照
仄仄平平平,○平仄仄平。
举世祗堪吁,空知与道俱。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
论心齐至圣,对镜破凡夫。
仄○○平仄,平平仄仄○。
业王如云合,头低似箭驱。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三清徒妄想,千载亦须臾。
仄仄平平○,○平仄仄平。
唯我流阳叟,深云领毳徒。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
尽骑香白象,皆握月明珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞排松榻,斓斑半雪须。
平平○仄○,平仄仄平平。
苔侵长者论,岚蚀祖师图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
平仄平○仄,平平仄仄平。
山色锄难尽,松根踏欲无。
○○○仄仄,平仄仄平平。
难评传的的,须到不区区。
平仄平平仄,平平仄仄平。
撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。
○平平仄仄,○仄仄平平。
烧畲平虎窟,分瀑入香厨。
平仄平平仄,平○仄仄平。
师去情何切,人间事莫拘。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
穿林宿古冢,踏叶揭空盂。
平仄平平仄,仄平仄仄平平平○仄仄,仄仄仄平平。
无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。
“斓斑半雪须”全诗注音
举世祗堪吁,空知与道俱。
论心齐至圣,对镜破凡夫。
业王如云合,头低似箭驱。
三清徒妄想,千载亦须臾。
唯我流阳叟,深云领毳徒。
尽骑香白象,皆握月明珠。
寂寞排松榻,斓斑半雪须。
苔侵长者论,岚蚀祖师图。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。
兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
山色锄难尽,松根踏欲无。
难评传的的,须到不区区。
撩舍新罗瘦,炉烟榾柮粗。
烧畲平虎窟,分瀑入香厨。
师去情何切,人间事莫拘。
穿林宿古冢,踏叶揭空盂。
无事终无事,令枯便合枯他年相觅在,亦不是生苏。
“斓斑半雪须”全诗翻译
译文:
举世之间只能呼吁,却无法真正理解与道相伴。
论及心灵齐整至圣,如同对着镜子破除凡夫俗子的迷妄。
业王集结如云般聚合,领导属下头低似箭般奔驰。
三清虽然有所幻想,千年亦仅是转瞬间。
唯有我这流阳叟,深藏云中领悟修道的人。
骑乘的香白象尽皆掌握着明亮的月亮珠。
寂寞地摆放着松木榻,斑驳的白须部分沾染上雪。
苔藓侵蚀了长者的言论,岚气侵蚀了祖师的画像。
翠巘上的金钟在黎明时分敲响,香林里宝月孤独地照耀。
脚趾间又白又纯的光芒,炉火辉煌共同点燃洪炉。
山色之美用锄也难以尽述,踏在松根上感觉欲无穷无尽。
难以评价传世之作,须要亲身去体验。
轻抚舍利塔新罗瘦弱的身躯,炉烟升起,木柴杂乱粗糙。
烧毁平原上的虎窟,瀑布分流进入香厨。
师傅离去,情感如何抉择,人世间的事情不必受限制。
穿过林间宿在古墓,踏着落叶揭开空空的盂。
无事即是真正的无事,命运枯萎便合于枯朽。在未来相遇,也非复苏之生。
“斓斑半雪须”相关诗句:
- 斓斑半雪须 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 灯火半斓斑 出自 [宋] 李若水 ·《受誓戒 》
- 半霜黄绿尚斓斑 出自 [宋] 张鎡 ·《霜橘 》
- 卧云衣服半斓斑 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 半树斓斑藏雾豹 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 秋半花蕊方斓斑 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 我鬓斓斑君白须 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 僧衲斓斑雪後山 出自 [宋] 史浩 ·《山间偶成 》
- 霜林雪竹正斓斑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 风巵绿浪雪斓斑 出自 [宋] 朱松 ·《梅花三首 其一 》
- 墙阴留得雪斓斑 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜观残雪 》
- 斓斓兮斑斑 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 斑斓衣 出自 [宋] 戴表元 ·《五杂俎 其二 》
- 大空斓斑 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 髭须憔悴半已斑 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 涧谷纷斓斑 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其一 》
- 斓斑纸上语 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 斓斑昔婴衣 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 一 》
- 苔藓斑斓兮 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 俯槛爱斓斑 出自 [宋] 张嵲 ·《山前红叶 》