“未得宠光荣里落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得宠光荣里落”出自哪首诗?
答案: “未得宠光荣里落”出自: 宋代 彭汝砺的 《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dé chǒng guāng róng lǐ luò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未得宠光荣里落”的上一句是什么?
答案:
“未得宠光荣里落”的上一句是: 取舍犹惭议者非 , 诗句拼音为: qǔ shě yóu cán yì zhě fēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未得宠光荣里落”的下一句是什么?
答案: “未得宠光荣里落”的下一句是: 久行犹足慰庭闱 , 诗句拼音为: jiǔ xíng yóu zú wèi tíng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未得宠光荣里落”全诗
东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 (dōng liú dào yù bǎi xiōng xī guī jì èr piān qí yī)
君栖京国我天涯,病眼相望泪满衣。
邂逅得为千里会,仓皇不及一言归。
穷通固属时之遇,取舍犹惭议者非。
未得宠光荣里落,久行犹足慰庭闱。
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未得宠光荣里落”繁体原文
東流道遇伯兄西歸寄二篇 其一
君棲京國我天涯,病眼相望淚滿衣。
邂逅得爲千里會,倉皇不及一言歸。
窮通固屬時之遇,取舍猶慚議者非。
未得寵光榮里落,久行猶足慰庭闈。
“未得宠光荣里落”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
君栖京国我天涯,病眼相望泪满衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅得为千里会,仓皇不及一言归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷通固属时之遇,取舍犹惭议者非。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未得宠光荣里落,久行犹足慰庭闱。
“未得宠光荣里落”全诗注音
君栖京国我天涯,病眼相望泪满衣。
邂逅得为千里会,仓皇不及一言归。
穷通固属时之遇,取舍犹惭议者非。
未得宠光荣里落,久行犹足慰庭闱。
“未得宠光荣里落”全诗翻译
译文:
君在京都,我在天涯,因病眼相望,泪水湿透了衣衫。
偶然相遇却只能在千里之外,匆忙之间来不及道别一言。
命运的穷达固然取决于时机的巧遇,但在选择方面仍然觉得有些羞愧,害怕别人的议论。
虽然未能得到宠爱和光荣的位置,长久地在外奔波,但仍然足以安慰内心的家庭和亲属。
全文总结:作者与君主分隔两地,因患病目光朦胧,但心心相望。不期而遇却又匆匆离别,虽然命运的起伏取决于时机,但自己内心对于选择仍有所犹豫。虽然未能得到宠爱和荣耀,长期奔波在外,但家人的支持仍使其感到欣慰。
“未得宠光荣里落”总结赏析
赏析:这首诗由明代彭汝砺创作,以真挚的情感描绘了诗人在异乡的遭遇和感受。诗人表现了自己远离故国,思念远在天涯的友人。诗中病眼的描写表现了诗人的孤苦无依,泪满衣裳,表达了深沉的忧伤之情。但在意想不到的时刻,诗人与友人在千里之外相遇,这一幕让诗人感到欣慰,却又无法言说,仓促间错失了诉说心情的机会。诗人在诗中表达了对命运的无奈和对友人的思念之情,以及生活中选择和取舍的矛盾。
“未得宠光荣里落”相关诗句:
- 未得宠光荣里落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 分寸宠光酬未得 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 睿宠极光荣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 宠光已览升荣途 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 宠光今想绿增荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 宠光荣宴杏园春 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州鹿鸣宴示诸秀才 》
- 飞诏宠荣欢里舍 出自 [唐] 李绅 ·《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 》
- 宠荣未有如君早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》
- 宠光潜已落天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也 》
- 从今社里添光宠 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 宠光未之被 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 策勳未用膺光宠 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 更有宠光人未见 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘府亭 》
- 荣光动里间 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 辉光里閈荣 出自 [宋] 吴中复 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 共羡浮荣光故里 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其四 》
- 家荣亦使里生光 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 闾里光荣在一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 闾里光荣在一家 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 岂独光荣生邑里 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》