“会复赓此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会复赓此诗”出自哪首诗?
答案: “会复赓此诗”出自: 宋代 陆游的 《过修觉山不果登览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì fù gēng cǐ shī ,诗句平仄: 。
问题2:“会复赓此诗”的上一句是什么?
答案:
“会复赓此诗”的上一句是: 岂无一日闲 , 诗句拼音为: qǐ wú yī rì xián
,诗句平仄: 。
问题3:“会复赓此诗”的下一句是什么?
答案: “会复赓此诗”的下一句是: 大书榜其顔 , 诗句拼音为: dà shū bǎng qí yán ,诗句平仄:仄平仄○平。
“会复赓此诗”全诗
过修觉山不果登览 (guò xiū jué shān bù guǒ dēng lǎn)
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“会复赓此诗”繁体原文
過修覺山不果登覽
前日泛江時,雨昏失南山。
今日迎我馬,䰀鬌擁髻鬟。
白塔映朱閣,間見青林間。
問我豈忘之,掦鞭亟西還。
西還亦聊爾,行矣來憑欄。
擾擾紅塵中,豈無一日閑。
會復賡此詩,大書榜其顔。
但恐厄風雨,清逰天所慳。
“会复赓此诗”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平平。
前日泛江时,雨昏失南山。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
白塔映朱阁,间见青林间。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
平平仄平仄,○仄平平平。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
会复赓此诗,大书榜其顔。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“会复赓此诗”全诗注音
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“会复赓此诗”全诗翻译
译文:
前日泛江时,雨昏失南山。
昨天漫游江边时,雨雾昏迷了南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
今天迎接我归来,花环佩戴在头发上。
白塔映朱阁,间见青林间。
白色塔影映照红色楼阁,一隙间隔着青翠林木。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
你问我是否忘记彼时美景,我扬起鞭子急速西归。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
虽然急于归去,但也依然愿意停留在这里。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
纷扰于红尘之中,哪有一日安闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
等我再次拟写这首诗,定要大书特书留下这景颜。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
只是担忧途中可能会遇到困扰的风雨,令人心情忧虑。
总结:
诗人描述了前日在江边漫游时,因雨雾昏迷了南山,而今天归来时又迎接了花环佩戴的美好场景。白塔映照红色楼阁,青翠林木掩映其间。诗人被问及是否会忘记这美景,表示急于归去,但也不舍留恋。他深感在红尘纷扰中难有安闲时光,但仍然愿意再次记诵这首诗,记录下这美好的时光。唯一担忧途中的困扰风雨,使得他心情有所忧虑。
“会复赓此诗”相关诗句:
- 会复赓此诗 出自 [宋] 陆游 ·《过修觉山不果登览 》
- 月楼不复赓诗句 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其二 》
- 此生那复赓酬乐 出自 [宋] 陈杰 ·《和成修堂见寄吟稿韵二首 其二 》
- 昔人赓诗不赓韵 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 把笔赓诗记此时 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 起予对月赓此诗 出自 [宋] 冯时行 ·《僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不爲作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 》
- 复此会群仙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 复此再会聚 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 此会应复稀 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 复此亲懿会 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 此会苦难复 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 当复会此堂 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 谁云此陂会当复 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 此身会复有健日 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 会赓懿戒颂中兴 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇爲诞辰寿祝颂之意见于末章 》
- 会许重赓夏日章 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 》
- 会将此诗刊翠琬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- )(按:二书皆云此诗爲起会昌放第二牓後答广宣贺诗作 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 风期谁复赓 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 欢谣断复赓 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》