首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张推官洞赴晏相公辟 > 宝刀仍喜带

“宝刀仍喜带”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宝刀仍喜带”出自哪首诗？

答案： “宝刀仍喜带”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张推官洞赴晏相公辟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo dāo réng xǐ dài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“宝刀仍喜带”的上一句是什么？

答案： “宝刀仍喜带”的上一句是： 虽病君强行 , 诗句拼音为： suī bìng jūn qiáng xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“宝刀仍喜带”的下一句是什么？

答案： “宝刀仍喜带”的下一句是： 岂是为俗儒 , 诗句拼音为： qǐ shì wèi sú rú ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“宝刀仍喜带”全诗

送张推官洞赴晏相公辟 (sòng zhāng tuī guān dòng fù yàn xiàng gong pì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

送子居大梁，关中乃关外。
往者边事繁，秦民被灾害。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。
相公欲勤劳，请以临都会。
多选天下才，佐佑如何頼。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
虽病君强行，宝刀仍喜带。
岂是为俗儒，空言事夸大。

仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平○，仄仄平仄仄。
○平仄平○，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平平○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

sòng zǐ jū dà liáng ， guān zhōng nǎi guān wài 。
wǎng zhě biān shì fán ， qín mín bèi zāi hài 。
jīn wén dú fēng ráng ， dǎi hòu wú dòng kuài 。
xiàng gong yù qín láo ， qǐng yǐ lín dōu huì 。
duō xuǎn tiān xià cái ， zuǒ yòu rú hé lài 。
jué yí yǒu quán cè ， hé bì yòng shī cài 。
suī bìng jūn qiáng xíng ， bǎo dāo réng xǐ dài 。
qǐ shì wèi sú rú ， kōng yán shì kuā dà 。

“宝刀仍喜带”繁体原文

送張推官洞赴晏相公辟

送子居大梁，關中乃關外。
往者邊事繁，秦民被災害。
今聞獨豐穰，逮堠無動旝。
相公欲勤勞，請以臨都會。
多選天下才，佐佑如何頼。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
雖病君强行，寶刀仍喜带。
豈是爲俗儒，空言事夸大。

“宝刀仍喜带”韵律对照

仄仄平仄平，平○仄平仄。
送子居大梁，关中乃关外。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
往者边事繁，秦民被灾害。

平○仄平○，仄仄平仄仄。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。

○平仄平○，仄仄○平仄。
相公欲勤劳，请以临都会。

平仄平仄平，仄仄○平仄。
多选天下才，佐佑如何頼。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
决疑有全策，何必用蓍蔡。

平仄平平○，仄平平仄仄。
虽病君强行，宝刀仍喜带。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
岂是为俗儒，空言事夸大。

“宝刀仍喜带”全诗注音

sòng zǐ jū dà liáng ， guān zhōng nǎi guān wài 。

送子居大梁，关中乃关外。

wǎng zhě biān shì fán ， qín mín bèi zāi hài 。

往者边事繁，秦民被灾害。

jīn wén dú fēng ráng ， dǎi hòu wú dòng kuài 。

今闻独丰穰，逮堠无动旝。

xiàng gong yù qín láo ， qǐng yǐ lín dōu huì 。

相公欲勤劳，请以临都会。

duō xuǎn tiān xià cái ， zuǒ yòu rú hé lài 。

多选天下才，佐佑如何頼。

jué yí yǒu quán cè ， hé bì yòng shī cài 。

决疑有全策，何必用蓍蔡。

suī bìng jūn qiáng xíng ， bǎo dāo réng xǐ dài 。

虽病君强行，宝刀仍喜带。

qǐ shì wèi sú rú ， kōng yán shì kuā dà 。

岂是为俗儒，空言事夸大。

“宝刀仍喜带”全诗翻译

译文：
送子居住在大梁，属于关中之外。
过去边境事务繁忙，秦民遭受灾害。
如今听闻独自丰收，农田无荒旷之地。
相公欲勤勉劳作，愿意前往都城会面。
在天下众多人才中进行选择，辅佐和保护如何依靠？
解决疑虑有全面的策略，何必依赖卜筮和蔡仲的方法。
即使身体不适，君王仍然坚决行动，手握宝刀仍然喜欢携带。
这岂是为了迎合俗世的儒者，空谈夸大的事情。

“宝刀仍喜带”总结赏析

赏析：这首诗是梅尧臣送别张推官赴临都的作品，诗中表达了送行之情，同时也包含了对张推官的赞美和鼓励。
首先，诗人以“送子居大梁”开篇，表现了送别之情，张推官要离开大梁前往临都。接着，诗人回顾了关中的困境，秦民遭受灾害，这是对时局的反思和关切之情。
然后，诗人提到了当下的丰收，以及张推官不受干扰的前行。这里透露出对张推官的佩服，认为他不被外界的困难所动摇，决心前往临都。
接下来，诗人表达了对张推官的支持和祝愿，希望他在临都能够选择天下才俊，协助相公，解决疑难问题，而不必依赖占卜或神秘的方法。这里体现了对张推官的智慧和能力的肯定。
最后，诗人提到了张推官的病痛，但他仍然坚持前行，带着宝刀。这句话表现了张推官的坚韧和不畏艰难，也强调了他不是空谈者，而是愿意为国家大事而努力奋斗的人。

“宝刀仍喜带”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“宝刀仍喜带”相关诗句：

“宝刀仍喜带”每个字的意思：

包含“宝刀仍喜带”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂