“诗简聊示寄勤渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗简聊示寄勤渠”出自哪首诗?
答案: “诗简聊示寄勤渠”出自: 宋代 方凤的 《寄功父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiǎn liáo shì jì qín qú ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“诗简聊示寄勤渠”的上一句是什么?
答案:
“诗简聊示寄勤渠”的上一句是: 酒盏更须拚酩酊 , 诗句拼音为: jiǔ zhǎn gèng xū pīn mǐng dīng
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“诗简聊示寄勤渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗简聊示寄勤渠”已经是最后一句了。
“诗简聊示寄勤渠”全诗
寄功父 (jì gōng fù)
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
“诗简聊示寄勤渠”繁体原文
寄功父
遺風日遠日相疏,七載歸來非故廬。
烈屋漫思懸艾虎,忠臣空腹葬江魚。
雲霽志氣消磨後,錦繡園林破碎餘。
酒盞更須拚酩酊,詩簡聊示寄勤渠。
“诗简聊示寄勤渠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
仄仄平平仄仄仄,平仄平仄仄平平。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
“诗简聊示寄勤渠”全诗注音
遗风日远日相疏,七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎,忠臣空腹葬江鱼。
云霁志气消磨後,锦绣园林破碎余。
酒盏更须拚酩酊,诗简聊示寄勤渠。
“诗简聊示寄勤渠”全诗翻译
译文:
遗风日渐远,日渐疏远,七年归来,已非故居。
烈士屋中充满着对艾虎的崇敬,忠臣却空腹葬于江中鱼腹。
云霁后志气消磨,锦绣园林已然破碎残存。
酒杯再次斟满,需醉醺醺,诗稿稍作示意,寄托深情。
总结:
诗人描绘了遗风日渐远离、七年归来家园已变的情景。烈士的屋内仍然悬挂着对艾虎的崇敬,但忠臣却以空腹葬于江中的鱼腹。云霁后,志气消磨,曾经的锦绣园林已然破碎。在酒杯再度斟满之际,诗人以简洁的文字表达深情,将心意寄托于诗中。
“诗简聊示寄勤渠”相关诗句:
- 诗简聊示寄勤渠 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 聊示小勤渠 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其三 》
- 雅意勤渠示一谦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 殷勤寄音示无忘 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 折简殷勤祝访渠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 歌诗示恩勤 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 欲寄勤渠问仙李 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 作诗寄示三径蒋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 作诗寄殷勤 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 作诗寄殷勤 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 题诗寄劝渠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 以诗相寄表殷勤 出自 [宋] 顾逢 ·《怀寄碧澜赵右之 》
- 勤寄新诗莫我忘 出自 [宋] 黄裳 ·《送柴伯通归衢梁 》
- 多谢寄诗勤问讯 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》
- 入峡殷勤寄我诗 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 聊得寄诗题 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞晓 》
- 寄诗聊一噱 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 写诗聊寄意 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 我诗聊寄耳 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 寄诗聊写情 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》