“作诗寄示三径蒋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗寄示三径蒋”出自哪首诗?
答案: “作诗寄示三径蒋”出自: 宋代 赵蕃的 《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shī jì shì sān jìng jiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“作诗寄示三径蒋”的上一句是什么?
答案:
“作诗寄示三径蒋”的上一句是: 恐君远适关我忧 , 诗句拼音为: kǒng jūn yuǎn shì guān wǒ yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“作诗寄示三径蒋”的下一句是什么?
答案: “作诗寄示三径蒋”的下一句是: 并简平生顾曲周 , 诗句拼音为: bìng jiǎn píng shēng gù qū zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“作诗寄示三径蒋”全诗
公择客於玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 (gōng zé kè wū yù shān bó wèi zhī guǎn hū yǒu wǎn wèi yí huáng zhī xíng zhě gōng zé guò yú móu zhī zuò shī chéng gōng zé jiān jiǎn bó wèi)
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○平仄。
○○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
“作诗寄示三径蒋”繁体原文
公擇客於玉山簿尉之館忽有挽爲宜黄之行者公擇過余謀之作詩呈公擇兼簡簿尉
我裾未洗閩山土,君駕柴車過茅宇。
相從僅作一夕留,冒雨衝風何自苦。
如君人才豈終滯,瑚璉要爲清廟器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊遠居易。
我貧不得爲君謀,恐君遠適關我憂。
作詩寄示三徑蔣,併簡平生顧曲周。
“作诗寄示三径蒋”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄○平○平仄。
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
○○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
○平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄仄平。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
“作诗寄示三径蒋”全诗注音
我裾未洗闽山土,君驾柴车过茅宇。
相从仅作一夕留,冒雨冲风何自苦。
如君人才岂终滞,瑚琏要为清庙器。
宜黄玉山俱作客,近湜何殊远居易。
我贫不得为君谋,恐君远适关我忧。
作诗寄示三径蒋,并简平生顾曲周。
“作诗寄示三径蒋”全诗翻译
译文:
我裙摆上还未洗去闽山的泥土,你驾着柴车经过茅宇。
相随只在一夜留,冒着雨冲着风何其辛苦。
如果你的才能不会永远受限,美玉必然成为清庙中的器物。
我们应该同游于黄玉山,共成为宾客,近的不会有什么特别,远的也不会有什么困难。
我现在贫困,无法为你出谋划策,恐怕你会因我而忧虑。
这首诗寄托着我的思念之情,将其送给你三径蒋,也附上我平生顾念的曲周。
“作诗寄示三径蒋”相关诗句:
- 作诗寄示三径蒋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 蒋诩三径 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 蒋诩空三径 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 三径同蒋诩 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 乃汉三径蒋 出自 [宋] 朱翌 ·《寄无锡诸蒋 》
- 遂卜蒋三径 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 三径蒋生里第 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其二 》
- 三径还同蒋诩开 出自 [宋] 李纲 ·《士特见和复次前韵 》
- 三径重开蒋诩居 出自 [宋] 范祖禹 ·《送郑闳中待制提举洞霄宫 》
- 难希蒋诩开三径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 三径开从蒋兖州 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 子同蒋诩开三径 出自 [宋] 李纲 ·《题李茂举拥书堂 》
- 三径初开自蒋卿 出自 [宋] 杨万里 ·《三三径 》
- 蒋生三径枉相过 出自 [唐] 裴迪 ·《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇 》
- 诗简聊示寄勤渠 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 作诗示盲俗 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 作诗示同志 出自 [宋] 谢逸 ·《读陶渊明集 》
- 作诗示周郎 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 作诗示阿张 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 作诗示云来 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》