“人世昏昏同梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人世昏昏同梦寐”出自哪首诗？
答案： “人世昏昏同梦寐”出自： 宋代 刘宰的 《中秋月有云翳再用韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shì hūn hūn tóng mèng mèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“人世昏昏同梦寐”的上一句是什么？
答案：
“人世昏昏同梦寐”的上一句是： 步屧中庭午夜晴 , 诗句拼音为： bù xiè zhōng tíng wǔ yè qíng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“人世昏昏同梦寐”的下一句是什么？
答案： “人世昏昏同梦寐”的下一句是： 使星耿耿伴清明 , 诗句拼音为： shǐ xīng gěng gěng bàn qīng míng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“人世昏昏同梦寐”全诗
中秋月有云翳再用韵 (zhōng qiū yuè yǒu yún yì zài yòng yùn)
孤城急鼓转严更，步屧中庭午夜晴。
人世昏昏同梦寐，使星耿耿伴清明。
云开霄汉光华远，望极关河眼界平。
想见登临无限意，此身那复计浮荣。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“人世昏昏同梦寐”繁体原文
中秋月有雲翳再用韻
孤城急鼓轉嚴更，步屧中庭午夜晴。
人世昏昏同夢寐，使星耿耿伴清明。
雲開霄漢光華遠，望極關河眼界平。
想見登臨無限意，此身那復計浮榮。
“人世昏昏同梦寐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤城急鼓转严更，步屧中庭午夜晴。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人世昏昏同梦寐，使星耿耿伴清明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云开霄汉光华远，望极关河眼界平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想见登临无限意，此身那复计浮荣。
“人世昏昏同梦寐”全诗注音
孤城急鼓转严更，步屧中庭午夜晴。
人世昏昏同梦寐，使星耿耿伴清明。
云开霄汉光华远，望极关河眼界平。
想见登临无限意，此身那复计浮荣。
“人世昏昏同梦寐”全诗翻译
译文：
孤城急鼓声声响起，严寒的夜晚更加紧张，步履踏在中庭，午夜的晴空明亮。
在这纷扰的人世中，人们昏昏沉沉如同同一个梦境，而明亮的星辰在清澈的早晨中照耀。
云彩散开，天空璀璨繁星的光辉遥远，眺望远处，关隘与河川的景色平坦开阔。
心中想要亲身登上高处眺望，充满无限的情感，而现实生活中的名利浮华，已经不再计较。
总结：
诗人描绘了孤城中夜晚的紧张氛围，人们生活在迷梦中，而明亮的星辰则在清晨中照耀，形成鲜明对比。通过云开天空和远处景色的描写，表达了追求高远的心境。最后，诗人以“此身那复计浮荣”，表达了对名利的淡然态度。
“人世昏昏同梦寐”相关诗句：
- 人世昏昏同梦寐 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 正在昏昏梦寐中 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九二 》
- 昏昏梦寐都忘形 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 唤醒昏昏尘世梦 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其二 》
- 举世昏昏醉梦中 出自 [宋] 姚勉 ·《闻吴山钟 》
- 危机发兮衆寐昏昏 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 昏昏似梦人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十八 》
- 钟昏梦寐悬 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 人世苦昏昏 出自 [宋] 林天瑞 ·《谒朱夫子祠 》
- 凭依梦寐爲淫昏 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 犹在昏昏醉梦间 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其六 》
- 昏昏醉梦了时光 出自 [宋] 杨公远 ·《饮归次南仲韵 》
- 终日昏昏醉梦间 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 午枕昏昏迎好梦 出自 [宋] 许景衡 ·《蜡祭前一日致斋亭午风日和暖呈同舍二绝 其二 》
- 竟日昏昏醉梦中 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其二 》
- 一梦昏昏鹿有无 出自 [宋] 叶茵 ·《偶题 》
- 朝暮昏昏抵梦中 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 昏昏醉梦须君醒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 终日昏昏真醉梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 昏昏断梦带余酲 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》