“屏星分守出宸恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏星分守出宸恩”出自哪首诗?
答案: “屏星分守出宸恩”出自: 宋代 胡宿的 《送薛监丞倅绦台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xīng fēn shǒu chū chén ēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“屏星分守出宸恩”的上一句是什么?
答案:
“屏星分守出宸恩”的上一句是: 故绦山川宰树存 , 诗句拼音为:gù tāo shān chuān zǎi shù cún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“屏星分守出宸恩”的下一句是什么?
答案: “屏星分守出宸恩”的下一句是: 官荣此去夸乡组 , 诗句拼音为: guān róng cǐ qù kuā xiāng zǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“屏星分守出宸恩”全诗
送薛监丞倅绦台 (sòng xuē jiān chéng cuì tāo tái)
故绦山川宰树存,屏星分守出宸恩。
官荣此去夸乡组,家法从来式里门。
别斝正怜黄菊绽,征鞍犹怯黑貂温。
守居旧号园池美,应伴山翁把翠樽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屏星分守出宸恩”繁体原文
送薛監丞倅絳臺
故絳山川宰樹存,屏星分守出宸恩。
官榮此去夸鄉組,家法從來式里門。
別斝正憐黄菊綻,征鞍猶怯黑貂溫。
守居舊號園池美,應伴山翁把翠樽。
“屏星分守出宸恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故绦山川宰树存,屏星分守出宸恩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官荣此去夸乡组,家法从来式里门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别斝正怜黄菊绽,征鞍犹怯黑貂温。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
守居旧号园池美,应伴山翁把翠樽。
“屏星分守出宸恩”全诗注音
故绦山川宰树存,屏星分守出宸恩。
官荣此去夸乡组,家法从来式里门。
别斝正怜黄菊绽,征鞍犹怯黑貂温。
守居旧号园池美,应伴山翁把翠樽。
“屏星分守出宸恩”全诗翻译
译文:
绦山川高耸,树木郁郁葱葱,依然屹立。星辰在它们间分布,作为护卫,守护着皇恩。官员的威望从这里起航,夸耀自己的家乡和组织,家族的规矩一直是门内传承的准则。离别时,仍然怀念着黄菊绽放的样子,带着征途上的担忧,连战马也害怕黑貂的温柔。守居的园池一直以来都以美丽著称,应该和山居老者一起享受美酒,举起碧翠的酒杯。
总结:
这首诗以山水为背景,描绘了离别的场景。诗人将绦山川和树木作为象征,突出了官员的地位和威望。他们离别时感怀家乡和组织,也体现了家族传统的重要性。诗中还出现了黄菊和黑貂等形象,通过描写花朵和战马,传达了诗人内心的情感和担忧。最后,诗人表达了对美丽园池和山居老者的向往,希望能够与他一起共享美好时光。整首诗以细腻的描写和情感抒发展现了离别之情和向往之意。
“屏星分守出宸恩”总结赏析
《送薛监丞倅绦台》这首诗由胡宿创作,表达了对薛监丞升官赴绦台的送别之情。下面是赏析:
这首诗可以被标记为“送别”和“抒情”。
胡宿首先通过描写绦山川和宰树存的壮丽景色,以及官员在这里履行职责所得到的宸恩,展示了这个地方的美丽和官员的荣耀。接着,他提到了薛监丞即将前往的绦台,表现了他将要离开家乡,踏上官途的决心和自信。诗中还提到了家风家法的传承,强调了家族的尊严和责任。
在诗的后半部分,胡宿以抒情的笔调表达了对离别的不舍之情。他用黄菊绽放的比喻,形象地描述了薛监丞的离去,以及在远行途中可能会遇到的困难。同时,诗中也透露出守居的地方宜人,山翁令人羡慕的生活。
整首诗通过对自然景色、家风、离别情感的巧妙融合,展现了作者对薛监丞的送别之情,同时也反映了当时士人的家国情怀和对官场生活的思考。
“屏星分守出宸恩”相关诗句:
- 屏星分守出宸恩 出自 [宋] 胡宿 ·《送薛监丞倅绦台 》
- 三星分曜辉宸汉 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其七 》
- 屏星实分任 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 分作屏星一半凉 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其四 》
- 出守新恩龟顾印 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 宜阳出守新恩至 出自 [唐] 刘长卿 ·《送柳使君赴袁州 》
- 出守恩优便养堂 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 》
- 星郎出守时 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 符竹偶分惭出守 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 分符出遍名城守 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其一 》
- 分明吹出感恩多 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 遥指屏星是福星 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其一 》
- 高屏已出低屏外 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 荆溪病守鬓星星 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 言念宸恩重 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 崇恩降紫宸 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶 》
- 覃恩降紫宸 出自 [唐] 李憕 ·《同望幸新亭赐钱公宴 》
- 承恩拜紫宸 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 宸翰四朝恩 出自 [宋] 张方平 ·《李太尉园池 》
- 宸恩赐清燕 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》