“唐址莽荆榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐址莽荆榛”出自哪首诗?
答案: “唐址莽荆榛”出自: 宋代 李复的 《曲江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng zhǐ mǎng jīng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“唐址莽荆榛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“唐址莽荆榛”已经是第一句了。
问题3:“唐址莽荆榛”的下一句是什么?
答案: “唐址莽荆榛”的下一句是: 安知秦宫殿 , 诗句拼音为: ān zhī qín gōng diàn ,诗句平仄:平平平平仄。
“唐址莽荆榛”全诗
曲江 (qǔ jiāng)
唐址莽荆榛,安知秦宫殿。
常因秋雨多,时有微泉泫。
菰蒲春自生,鳬鹜秋犹恋。
千古蔽一言,物极理必变。
平仄仄平平,平平平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“唐址莽荆榛”繁体原文
曲江
唐址莽荆榛,安知秦宮殿。
常因秋雨多,時有微泉泫。
菰蒲春自生,鳬鶩秋猶戀。
千古蔽一言,物極理必變。
“唐址莽荆榛”韵律对照
平仄仄平平,平平平平仄。
唐址莽荆榛,安知秦宫殿。
平平平仄平,平仄平平仄。
常因秋雨多,时有微泉泫。
平平平仄平,平仄平○仄。
菰蒲春自生,鳬鹜秋犹恋。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
千古蔽一言,物极理必变。
“唐址莽荆榛”全诗注音
唐址莽荆榛,安知秦宫殿。
常因秋雨多,时有微泉泫。
菰蒲春自生,鳬鹜秋犹恋。
千古蔽一言,物极理必变。
“唐址莽荆榛”全诗翻译
译文:
唐朝的建筑已经被草木丛生的荆棘和灌木丛所覆盖,再也无法辨认出秦宫殿的所在。常常由于秋雨频繁,地面上常常泛起微小的泉水。春天里菰蒲自发生长,而到了秋季,鸳鸯和野鸭仍然留恋不愿离开。千百年来,种种现象都在说明事物到了极致时必然会发生变化。
总结:这段古文表达了唐朝建筑的废墟、自然环境的变化和人事的无常,蕴含着深刻的哲理思考。
“唐址莽荆榛”相关诗句:
- 唐址莽荆榛 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 公道莽榛荆 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 莽然翳荆榛 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 荆榛莽回互 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 荆榛闭莽苍 出自 [宋] 吕本中 ·《吊古冢 》
- 遗君踪迹莽荆榛 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其三 》
- 桑麻腴地莽榛荆 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 古城莽苍饶荆榛 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 莽莽榛棘藏麕鼯 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 莽莽丛榛乱草中 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 榛莽莽而褰衣 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 旧址没榛藓 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 莽秽榛没 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 莽秽榛没 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 斩荆得遗址 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 荆棘晦遗址 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 被荆营故址 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 栖苴寄榛莽 出自 [宋] 李廌 ·《又九月十四日登秋风阁以余霞散成绮澄江静如练爲韵分得余静二字 其一 》
- 孰遣榛莽丰 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》