“平流清且漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平流清且漪”出自哪首诗?
答案: “平流清且漪”出自: 宋代 沈遘的 《五言过江邻几官舍 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng liú qīng qiě yī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“平流清且漪”的上一句是什么?
答案:
“平流清且漪”的上一句是: 碕岸浅可弄 , 诗句拼音为:qí àn qiǎn kě nòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“平流清且漪”的下一句是什么?
答案: “平流清且漪”的下一句是: 葭蒲乱垂影 , 诗句拼音为: jiā pú luàn chuí yǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“平流清且漪”全诗
五言过江邻几官舍 其二 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí èr)
碕岸浅可弄,平流清且漪。
葭蒲乱垂影,鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思,差池林壑期。
谁能共兹语,终约不吾欺。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“平流清且漪”繁体原文
五言過江鄰幾官舍 其二
碕岸淺可弄,平流清且漪。
葭蒲亂垂影,魚鳥悉浮嬉。
浩蕩江湖思,差池林壑期。
誰能共茲語,終約不吾欺。
“平流清且漪”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
碕岸浅可弄,平流清且漪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
葭蒲乱垂影,鱼鸟悉浮嬉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
浩荡江湖思,差池林壑期。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能共兹语,终约不吾欺。
“平流清且漪”全诗注音
碕岸浅可弄,平流清且漪。
葭蒲乱垂影,鱼鸟悉浮嬉。
浩荡江湖思,差池林壑期。
谁能共兹语,终约不吾欺。
“平流清且漪”全诗翻译
译文:
碕岸浅可嬉玩,江水平缓而清澈。
葭蒲杂乱地垂下影子,鱼儿和鸟儿都在水面上自由嬉戏。
广阔的江湖激发了我的思绪,我渴望越过山川去追求更高的目标。
有谁能与我共同交流这些心境,我愿终生不辜负约定。
全诗概括:诗人站在碕岸边,观察着平缓而清澈的江水。水边的葭蒲杂乱地垂下影子,鱼儿和鸟儿在水面上嬉戏。广阔的江湖引发了诗人的思绪,他渴望跨越山川追寻更高的目标。诗人希望能找到一个能够共同交流心境的人,他决心终生不辜负这份约定。
“平流清且漪”总结赏析
赏析:这首《五言过江邻几官舍 其二》是沈遘的诗作,描写了一幅江畔美景的画面。诗中通过丰富的意象和细腻的笔墨,展现出了大自然的宁静和生机。
首先,诗人以“碕岸浅可弄,平流清且漪”开篇,通过描述江水的特点,如碕岸浅滩、平静的流水,勾勒出了江水的平和和宁静。接着,诗人写到“葭蒲乱垂影,鱼鸟悉浮嬉”,用葭蒲的倒影和嬉戏的鱼鸟,传递出了大自然的生机和活力。这种对自然景物的描写,增添了诗意的情感。
诗的后半部分,“浩荡江湖思,差池林壑期”,表达了诗人对江湖广阔的思念,以及期待能够达到差池之地的愿望。最后两句“谁能共兹语,终约不吾欺”,表达了诗人渴望与人共赏此景,而且绝不欺骗他人的诚挚心意。
“平流清且漪”相关诗句:
- 平流清且漪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其二 》
- 中流清且平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泛溪 》
- 清且漪 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 清且漪 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其二 》
- 清且沦漪 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 江之永,三章,章四句。 其三 》
- 有水清且漪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 》
- 秋水清且漪 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 锦江清且涟漪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 姑溪之水清且漪 出自 [宋] 岳珂 ·《李端叔命驾神仙二帖 》
- 流水长清漪 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 漪漪涧水一般清 出自 [宋] 王义山 ·《送丁直谅赴西涧山长 其二 》
- 泉清竹漪漪 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其一 》
- 淮清江且平 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 溪流清且深 出自 [唐] 张九龄 ·《初发曲江溪中 》
- 碧流清且洁 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 河流清且急 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 河流清且急 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 溪流清且徐 出自 [宋] 程俱 ·《山谷寺 》
- 鼎湖流水清且闲 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 墙下溪流清且长 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》