“常知罢官意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常知罢官意”出自哪首诗?
答案: “常知罢官意”出自: 唐代 郎士元的 《赠张五諲归濠州别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zhī bà guān yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“常知罢官意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常知罢官意”已经是第一句了。
问题3:“常知罢官意”的下一句是什么?
答案: “常知罢官意”的下一句是: 果与世人疎 , 诗句拼音为: guǒ yǔ shì rén shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“常知罢官意”全诗
赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)
常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“常知罢官意”繁体原文
贈張五諲歸濠州別業
常知罷官意,果與世人疎。
復此涼風起,仍聞濠上居。
故山期採菊,秋水憶觀魚。
一去蓬蒿徑,羨君閑有餘。
“常知罢官意”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
常知罢官意,果与世人疎。
仄仄平平仄,平平平仄平。
复此凉风起,仍闻濠上居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。
“常知罢官意”全诗注音
常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。
“常知罢官意”全诗翻译
译文:
常常知道离开官职的心情,果然与世人疏远。
如今复又感受到这凉爽的微风,依然听闻城濠上的生活。
曾经在故山期待着采摘菊花,现在秋水中回忆起观赏游鱼的景象。
一去了,只剩下茫茫荒野的小径,羡慕你有闲暇自在的生活。
全诗概括:诗人以常知离官的心情和与世人疏远为开篇,接着描述复又感受到凉爽微风和听闻濠上居民的生活。之后回忆起曾在故山期待采菊和观赏秋水中的鱼,最后表达对诗人自由闲逸生活的羡慕之情。整首诗以对离官生活的思念和对自由自在生活的向往为主题。
“常知罢官意”总结赏析
赏析:
这首诗是郎士元的《赠张五諲归濠州别业》,表达了诗人对友人张五諲离开官场归隐濠州的祝愿和赞美。整首诗以简洁明了的语言,展现了离开官场、隐居山水的主题。
首句“常知罢官意,果与世人疎。”表明张五諲早已有了退官的意愿,与世人疏远,不愿与世俗沆瀣一气。这里写景的标签可以是“抒情”,因为它表达了人物内心的感受和情感。
第二句“复此凉风起,仍闻濠上居。”通过描写凉风和濠州的居所,将读者带入了张五諲隐居的环境,强调了张五諲的归隐生活。
第三句“故山期采菊,秋水忆观鱼。”表现了张五諲对故山的思念,采菊和观鱼是隐居生活的象征,也是诗人对张五諲归隐生活的赞美。
最后一句“一去蓬蒿径,羡君闲有余。”表达了诗人对张五諲的羡慕和祝愿,希望他在隐居生活中能够过上宁静自在的日子。
整首诗以朴实的语言传达了诗人对朋友的祝愿和对隐居生活的向往,充满了深切的情感,展现了诗人对友人的赞美和羡慕之情。
“常知罢官意”相关诗句:
- 常知罢官意 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 常知罢官意 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 闻君罢官意 出自 [唐] 李白 ·《赠汉阳辅录事二首 一 》
- 遭罹意外罢微官 出自 [宋] 曾丰 ·《长韵示阿柄杓在韶遣行 》
- 安知罢官後 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 始知身是罢官回 出自 [宋] 项安世 ·《四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以爲乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念 》
- 亦知官罢贫还甚 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 二 》
- 我意官下非常经 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 知君吟罢意无限 出自 [唐] 许浑 ·《酬对雪见寄 》
- 知效一官常自愧 出自 [宋] 曹勋 ·《故旧见辟幕府 》
- 罢官只似到官初 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵林辨之长官送别之什 》
- 不知天意常分明 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 一片官梅意已知 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其五 》
- 君知我意欲休官 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其一 》
- 而今官意知何似 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其二 》
- 欲知兆姓千官意 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三五 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 官职寻常事不常 出自 [宋] 魏野 ·《闻潘阆新授滁州散参因以寄贺 》
- 鹳阵常先罢 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》
- 宴罢常分骑 出自 [唐] 韦应物 ·《酬豆卢仓曹题库壁见示 》