“直过潇湘江渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直过潇湘江渡头”出自哪首诗?
答案: “直过潇湘江渡头”出自: 宋代 徐积的 《送思权随赵守往扬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí guò xiāo xiāng jiāng dù tóu ,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题2:“直过潇湘江渡头”的上一句是什么?
答案:
“直过潇湘江渡头”的上一句是: 我遣吟魂无远近 , 诗句拼音为: wǒ qiǎn yín hún wú yuǎn jìn
,诗句平仄: 仄○平平平仄平 。
问题3:“直过潇湘江渡头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直过潇湘江渡头”已经是最后一句了。
“直过潇湘江渡头”全诗
送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄○平平平仄平。
“直过潇湘江渡头”繁体原文
送思權隨趙守往揚州
一自移船便恐行,城中兩夜夢河汀。
武林夫子在船宿,往往將身夢入城。
夫子戀德雖未休,不過送公到揚州。
我遣吟魂無遠近,直過瀟湘江渡頭。
“直过潇湘江渡头”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平○仄仄仄平平。
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
平仄仄仄平仄平,仄○仄平仄平平。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
仄仄○平平仄仄,仄○平平平仄平。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
“直过潇湘江渡头”全诗注音
一自移船便恐行,城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿,往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休,不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近,直过潇湘江渡头。
“直过潇湘江渡头”全诗翻译
译文:
从移动船只开始,便担心行程,城中停泊两夜,梦游于河边。
武林中的夫子住在船上,经常梦游进城。
夫子对儒学的追求虽未停歇,只是送别公子前往扬州。
我派遣心灵的吟唱,无论距离远近,径直越过潇湘江渡口。
总结:
这段文字描写了一位武林夫子和一个不知名的“我”的故事。夫子在船上宿营,经常梦游进城,追求儒学不停歇,但却只是送别公子前往扬州。而“我”则在潇湘江渡口派遣心灵的吟唱,不受远近之限。整个故事表现了夫子的学问追求与“我”心灵的超越境界。
“直过潇湘江渡头”总结赏析
这首诗《送思权随赵守往扬州》是徐积创作的,它属于抒情诗。诗人通过描述送别的情景,表达了离别之情和对友人思权的祝愿。
在第一节中,诗人提到自己移船而恐行,暗示了内心的不舍和离别的痛苦。城中的两夜梦河汀可能代表了诗人在城中度过的美好时光,而离别后,他担心再也无法回到那个美好的地方。
第二节中,诗人提到武林夫子在船上宿,经常会在梦中回到城中。这里的武林夫子可能是指思权,他是诗人的友人。这部分表达了诗人对思权的思念之情。
第三节中,诗人表示虽然武林夫子思权恋德未曾停歇,但仍要送他到扬州。这句话表现了对友人的支持和祝愿,希望他在扬州有更美好的前程。
整首诗通过抒发离别之情,表达了友情和祝愿的情感。
“直过潇湘江渡头”相关诗句:
- 直过潇湘江渡头 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 春过潇湘渡 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 直到潇湘水尽头 出自 [宋] 任大中 ·《送永倅周茂叔还濂溪 》
- 潇湘直下长江去 出自 [宋] 陈傅良 ·《杨伯子以其尊人诚斋南海集爲赠以诗奉酬 》
- 杖头挑月过潇湘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 渡过潇江日已曛 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 江湖老矣潇湘过 出自 [宋] 赵立 ·《山谷碑 》
- 潇湘江头千古心 出自 [宋] 柳应辰 ·《浯溪 》
- 潇湘江头三月春 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 潇湘江头三月春 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 春过湘江渡 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 潇湘几回渡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其一 》
- 月上潇湘渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 鼓枻渡潇湘 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 西渡潇湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 倒骑铁马渡潇湘 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 感郎中夜渡潇湘 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 今朝雨里渡潇湘 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 感郎中夜渡潇湘 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 君今先渡潇湘水 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵敏卿 》