“春过湘江渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春过湘江渡”出自哪首诗?
答案: “春过湘江渡”出自: 宋代 宋祁的 《渡湘江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guò xiāng jiāng dù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春过湘江渡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春过湘江渡”已经是第一句了。
问题3:“春过湘江渡”的下一句是什么?
答案: “春过湘江渡”的下一句是: 真观八景图 , 诗句拼音为: zhēn guān bā jǐng tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春过湘江渡”全诗
渡湘江 (dù xiāng jiāng)
春过湘江渡,真观八景图。
云藏岳麓寺,江入洞庭湖。
晴日花争发,丰年酒易沽。
长沙十万户,游女似京都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“春过湘江渡”繁体原文
渡湘江
春過湘江渡,真觀八景圖。
雲藏嶽麓寺,江入洞庭湖。
晴日花爭發,豐年酒易沽。
長沙十萬戶,遊女似京都。
“春过湘江渡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春过湘江渡,真观八景图。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云藏岳麓寺,江入洞庭湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴日花争发,丰年酒易沽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长沙十万户,游女似京都。
“春过湘江渡”全诗注音
春过湘江渡,真观八景图。
云藏岳麓寺,江入洞庭湖。
晴日花争发,丰年酒易沽。
长沙十万户,游女似京都。
“春过湘江渡”全诗翻译
译文:
春天渡过湘江,观赏真观八景图。
云雾遮掩着岳麓寺,江水汇入洞庭湖。
晴朗的日子里,花儿竞相绽放,丰收的酒易于购买。
长沙有着十万户的人家,游女们美貌如同京都的佳丽。
总结:
这首古诗描绘了春天湘江渡口的美景,以及岳麓寺、洞庭湖等八处美景。诗人赞美了湖南长沙的风景和繁华,表现了自然和人文的美妙。同时,诗中也流露出对春天花开、丰收年景和长沙游女的赞美之情。
“春过湘江渡”相关诗句:
- 春过湘江渡 出自 [宋] 宋祁 ·《渡湘江 》
- 春过潇湘渡 出自 [宋] 张祁 ·《渡湘水 》
- 直过潇湘江渡头 出自 [宋] 徐积 ·《送思权随赵守往扬州 》
- 北归已过沅湘渡 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 归来渡湘江 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 归来渡湘江 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 又渡湘江去 出自 [唐] 于武陵 ·《南游有感 》
- 浮杯方渡湘江上 出自 [宋] 姚镛 ·《忆孤峰 》
- 湘江空记庚寅渡 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其二 》
- 明朝又渡湘江去 出自 [宋] 金履详 ·《徐山甫夜话有诗言别次韵 》
- 貔貅一夜渡湘江 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 春寒烟暝渡潇湘 出自 [唐] 郑谷 ·《燕 》
- 春烟愁杀渡湘人 出自 [宋] 游开 ·《绝句 》
- 鼓枻过湘江 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 渡过潇江日已曛 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 回头已过三江渡 出自 [宋] 楼钥 ·《宿仙居民家 》
- 江湖老矣潇湘过 出自 [宋] 赵立 ·《山谷碑 》
- 上程此日湘江过 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 晚风吹过湘江水 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 过湘江时君且听 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》