“烟云扫尽词传意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟云扫尽词传意”出自哪首诗?
答案: “烟云扫尽词传意”出自: 宋代 释德洪的 《诚心二上人见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yún sǎo jìn cí chuán yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烟云扫尽词传意”的上一句是什么?
答案:
“烟云扫尽词传意”的上一句是: 快人如对水晶轮 , 诗句拼音为: kuài rén rú duì shuǐ jīng lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烟云扫尽词传意”的下一句是什么?
答案: “烟云扫尽词传意”的下一句是: 知见不生情透尘 , 诗句拼音为: zhī jiàn bù shēng qíng tòu chén ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“烟云扫尽词传意”全诗
诚心二上人见过 (chéng xīn èr shàng rén jiàn guò)
破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。
烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。
旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。
露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟云扫尽词传意”繁体原文
誠心二上人見過
破夏来尋甘露滅,快人如對水晶輪。
煙雲掃盡詞傳意,知見不生情透塵。
旋縛茅茨吞遠壑,偶臨簷隙見歸人。
露芽便覺如浮雪,品坐同分一盞春。
“烟云扫尽词传意”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。
“烟云扫尽词传意”全诗注音
破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。
烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。
旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。
露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。
“烟云扫尽词传意”全诗翻译
译文:
破夏季节来临,寻觅甘露以消融炎热,行动敏捷的人犹如面对水晶般纯净的轮回。
烟云被扫尽,词句传达着深意,明悟不受情欲干扰而贯通尘世。
旋转缚茅茨,吞噬遥远深谷,偶然来到屋檐间,看到归来的行人。
露芽初现就如同飘落的雪花,雅座上共同分享一盏春天的酒。
全文总结:本文通过描述破夏时节,寻找甘露消暑,并比喻快人达观淡泊如对水晶轮回。烟云被扫尽,词句传达深意,明悟超越尘世情感的干扰。旋转缚茅茨,吞噬远壑,偶遇行人。生命的初萌如飘雪,雅座上同饮一杯春酒。整篇诗文寄托着追求纯净和超脱的思想情感。
“烟云扫尽词传意”总结赏析
赏析:这首诗《诚心二上人见过》是由释德洪创作的,表达了一种深刻的禅宗思想和内心的平和感悟。诗中通过意象和抒情手法展示了禅修者的境界和心境。
首先,诗人提到“破夏来寻甘露灭”,这里的“破夏”意味着冬天的严寒逐渐过去,寻找到了“甘露”,可以理解为一种精神上的滋养和启示。接着,“快人如对水晶轮”,表现出禅修者的内心宁静与透明,仿佛对着明亮如水晶的心灵轮回有了深刻的领悟。
诗中的“烟云扫尽词传意,知见不生情透尘”强调了禅宗的主旨,即超越文字和言语,直接体验内心的真实。烟云隐喻世俗的干扰和执着,而“知见不生情透尘”则表示禅修者能够超越世俗,洞悉事物的本质。
接下来的几句中,诗人描述了禅修者在修行过程中的体验。诗中的“旋缚茅茨吞远壑”表现了修行者对于世俗束缚的摆脱,意味着解脱和超越。而“偶临檐隙见归人”则暗示了在修行中偶然的感悟和领悟,这些瞬间的体验都具有特殊的意义。
最后两句“露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春”则强调了修行者内心的平和和满足,将内在的体验与自然界的景色相融合,展现出一种深刻的生命体验和心灵的宁静。
“烟云扫尽词传意”相关诗句:
- 烟云扫尽词传意 出自 [宋] 释德洪 ·《诚心二上人见过 》
- 烟云扫不尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 东冈塔 》
- 落笔云烟随意扫 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 俗韵芜词尽扫除 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其八 》
- 几许妍词传不尽 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 山灵尽扫暮庭烟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和牛知事 》
- 扫尽礧块罗烟鬟 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至徽川道中作 》
- 瘴雨蛮烟尽扫清 出自 [宋] 叶适 ·《薛严州挽词 》
- 扫尽狼烟御辇回 出自 [宋] 张德兴 ·《朝天宫成纪怀 》
- 扫尽烟尘归铁马 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 烟霏雾霭扫欲尽 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 扫尽闲愁信意吟 出自 [宋] 林希逸 ·《六月频雨 其二 》
- 烧栈扫云烟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 明目扫云烟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 定知词笔带烟云 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其一 》
- 酒阑爲吐云烟词 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 酒阑爲吐烟云词 出自 [宋] 释德洪 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道 》
- 云烟落纸英词吐 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 扫尽层云障 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 阴云尽一扫 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》