“羡君饱林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君饱林壑”出自哪首诗?
答案: “羡君饱林壑”出自: 宋代 姚勉的 《访胡景顔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn bǎo lín hè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“羡君饱林壑”的上一句是什么?
答案:
“羡君饱林壑”的上一句是: 方此堕世网 , 诗句拼音为: fāng cǐ duò shì wǎng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“羡君饱林壑”的下一句是什么?
答案: “羡君饱林壑”的下一句是: 四序足幽赏 , 诗句拼音为: sì xù zú yōu shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“羡君饱林壑”全诗
访胡景顔 (fǎng hú jǐng yán)
适斋诗僊人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼鴈空来往。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。
仄平平平平,○仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“羡君饱林壑”繁体原文
訪胡景顔
適齋詩僊人,吟境天寬廣。
聞詩未識面,魚鴈空來往。
道周歘相遇,慰此積歲仰。
煙林指深處,邀我稅塵鞅。
入門境自勝,萬竹颯蕭爽。
燈前酌夜雨,談笑劇拊掌。
錦囊出新什,句字兩俱響。
明當早脂車,未別先惆悵。
嗟予走紅塵,方此墮世網。
羨君飽林壑,四序足幽賞。
努力喜自珍,清名照天壤。
“羡君饱林壑”韵律对照
仄平平平平,○仄平平仄。
适斋诗僊人,吟境天宽广。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
闻诗未识面,鱼鴈空来往。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
锦囊出新什,句字两俱响。
平○仄平平,仄仄平平仄。
明当早脂车,未别先惆怅。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
嗟予走红尘,方此堕世网。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
努力喜自珍,清名照天壤。
“羡君饱林壑”全诗注音
适斋诗僊人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼鴈空来往。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。
“羡君饱林壑”全诗翻译
译文:
适斋诗僊人,吟咏境界广阔如天。
闻诗未曾面谋,鱼鸿自由来去。
道途相遇于此,抚慰了多年的向往。
烟雨蒙蒙指向深处,邀我远离尘埃之喧嚣。
进入门境自有胜过,万竹飒飒清爽。
灯前共饮夜雨,畅谈笑语,大笑击掌。
锦囊送出新的翰墨,句句文字皆有共鸣。
明日或早乘美轿,未离别之前已感惆怅。
唏嘘我行走在红尘之中,才在此刻觉醒于世俗之网。
羡慕君享受山林幽谷,四时皆有幽雅之赏。
努力奋发,喜悦自我珍惜,清誉照耀天地间。
总结:
古意盎然,清新自然,交游之间,人生感慨,壮志难酬。
“羡君饱林壑”相关诗句:
- 羡君饱林壑 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》
- 秋气饱林壑 出自 [宋] 刘黻 ·《游灵岩天竺 》
- 羡君有丘壑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 丘壑羡君还 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 羡君胸次有丘壑 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题永福董宰溪庄图 》
- 羡君腹大饱诗书 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 君家旧林壑 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 君恩动林壑 出自 [宋] 冯尧民 ·《承诏堂 》
- 知君不羡鹤林神 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 士林争羡使君贤 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 羡君林壤得熙怡 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 羡君却向林泉去 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 羡君生计有林泉 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 不羡君官羡君幕 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 不羡侏儒饱 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 大官饱谿壑 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 幼舆饱丘壑 出自 [宋] 邓深 ·《山庄石室清坐 》
- 诗书饱丘壑 出自 [宋] 释宝昙 ·《送潘恭叔提干往潭州省侍 》
- 胸中饱丘壑 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》