“羡君饱林壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羡君饱林壑”出自哪首诗?

答案:羡君饱林壑”出自: 宋代 姚勉 《访胡景顔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn bǎo lín hè ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“羡君饱林壑”的上一句是什么?

答案:羡君饱林壑”的上一句是: 方此堕世网 , 诗句拼音为: fāng cǐ duò shì wǎng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“羡君饱林壑”的下一句是什么?

答案:羡君饱林壑”的下一句是: 四序足幽赏 , 诗句拼音为: sì xù zú yōu shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“羡君饱林壑”全诗

访胡景顔 (fǎng hú jǐng yán)

朝代:宋    作者: 姚勉

适斋诗僊人,吟境天宽广。
闻诗未识面,鱼鴈空来往。
道周歘相遇,慰此积岁仰。
烟林指深处,邀我税尘鞅。
入门境自胜,万竹飒萧爽。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。
锦囊出新什,句字两俱响。
明当早脂车,未别先惆怅。
嗟予走红尘,方此堕世网。
羡君饱林壑,四序足幽赏。
努力喜自珍,清名照天壤。

仄平平平平,○仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

shì zhāi shī xiān rén , yín jìng tiān kuān guǎng 。
wén shī wèi shí miàn , yú yàn kōng lái wǎng 。
dào zhōu xū xiāng yù , wèi cǐ jī suì yǎng 。
yān lín zhǐ shēn chù , yāo wǒ shuì chén yāng 。
rù mén jìng zì shèng , wàn zhú sà xiāo shuǎng 。
dēng qián zhuó yè yǔ , tán xiào jù fǔ zhǎng 。
jǐn náng chū xīn shén , jù zì liǎng jù xiǎng 。
míng dāng zǎo zhī chē , wèi bié xiān chóu chàng 。
jiē yǔ zǒu hóng chén , fāng cǐ duò shì wǎng 。
xiàn jūn bǎo lín hè , sì xù zú yōu shǎng 。
nǔ lì xǐ zì zhēn , qīng míng zhào tiān rǎng 。

“羡君饱林壑”繁体原文

訪胡景顔

適齋詩僊人,吟境天寬廣。
聞詩未識面,魚鴈空來往。
道周歘相遇,慰此積歲仰。
煙林指深處,邀我稅塵鞅。
入門境自勝,萬竹颯蕭爽。
燈前酌夜雨,談笑劇拊掌。
錦囊出新什,句字兩俱響。
明當早脂車,未別先惆悵。
嗟予走紅塵,方此墮世網。
羨君飽林壑,四序足幽賞。
努力喜自珍,清名照天壤。

“羡君饱林壑”韵律对照

仄平平平平,○仄平平仄。
适斋诗僊人,吟境天宽广。

○平仄仄仄,平仄○平仄。
闻诗未识面,鱼鴈空来往。

仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
道周歘相遇,慰此积岁仰。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
烟林指深处,邀我税尘鞅。

仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
入门境自胜,万竹飒萧爽。

平平仄仄仄,平仄仄○仄。
灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
锦囊出新什,句字两俱响。

平○仄平平,仄仄平平仄。
明当早脂车,未别先惆怅。

平仄仄平平,平仄○仄仄。
嗟予走红尘,方此堕世网。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
羡君饱林壑,四序足幽赏。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
努力喜自珍,清名照天壤。

“羡君饱林壑”全诗注音

shì zhāi shī xiān rén , yín jìng tiān kuān guǎng 。

适斋诗僊人,吟境天宽广。

wén shī wèi shí miàn , yú yàn kōng lái wǎng 。

闻诗未识面,鱼鴈空来往。

dào zhōu xū xiāng yù , wèi cǐ jī suì yǎng 。

道周歘相遇,慰此积岁仰。

yān lín zhǐ shēn chù , yāo wǒ shuì chén yāng 。

烟林指深处,邀我税尘鞅。

rù mén jìng zì shèng , wàn zhú sà xiāo shuǎng 。

入门境自胜,万竹飒萧爽。

dēng qián zhuó yè yǔ , tán xiào jù fǔ zhǎng 。

灯前酌夜雨,谈笑剧拊掌。

jǐn náng chū xīn shén , jù zì liǎng jù xiǎng 。

锦囊出新什,句字两俱响。

míng dāng zǎo zhī chē , wèi bié xiān chóu chàng 。

明当早脂车,未别先惆怅。

jiē yǔ zǒu hóng chén , fāng cǐ duò shì wǎng 。

嗟予走红尘,方此堕世网。

xiàn jūn bǎo lín hè , sì xù zú yōu shǎng 。

羡君饱林壑,四序足幽赏。

nǔ lì xǐ zì zhēn , qīng míng zhào tiān rǎng 。

努力喜自珍,清名照天壤。

“羡君饱林壑”全诗翻译

译文:

适斋诗僊人,吟咏境界广阔如天。
闻诗未曾面谋,鱼鸿自由来去。
道途相遇于此,抚慰了多年的向往。
烟雨蒙蒙指向深处,邀我远离尘埃之喧嚣。
进入门境自有胜过,万竹飒飒清爽。
灯前共饮夜雨,畅谈笑语,大笑击掌。
锦囊送出新的翰墨,句句文字皆有共鸣。
明日或早乘美轿,未离别之前已感惆怅。
唏嘘我行走在红尘之中,才在此刻觉醒于世俗之网。
羡慕君享受山林幽谷,四时皆有幽雅之赏。
努力奋发,喜悦自我珍惜,清誉照耀天地间。


总结:

古意盎然,清新自然,交游之间,人生感慨,壮志难酬。

“羡君饱林壑”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“羡君饱林壑”相关诗句: