“问讯东轩竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯东轩竹”出自哪首诗?
答案: “问讯东轩竹”出自: 宋代 曾几的 《竹轩出笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xùn dōng xuān zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“问讯东轩竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯东轩竹”已经是第一句了。
问题3:“问讯东轩竹”的下一句是什么?
答案: “问讯东轩竹”的下一句是: 新萌颇不齐 , 诗句拼音为: xīn méng pō bù qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“问讯东轩竹”全诗
竹轩出笋 (zhú xuān chū sǔn)
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
後来堪底用,采掇付山妻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“问讯东轩竹”繁体原文
竹軒出筍
問訊東軒竹,新萌頗不齊。
文章藏霧豹,頭角觸藩羝。
逸氣先騰上,長鞭半落西。
後來堪底用,采掇付山妻。
“问讯东轩竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸气先腾上,长鞭半落西。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後来堪底用,采掇付山妻。
“问讯东轩竹”全诗注音
问讯东轩竹,新萌颇不齐。
文章藏雾豹,头角触藩羝。
逸气先腾上,长鞭半落西。
後来堪底用,采掇付山妻。
“问讯东轩竹”全诗翻译
译文:
问候东边竹子,新生的枝叶还不齐整。
他的文章隐喻着猛烈的豹子,才华冲击着边境的羚羊。
优秀的气质先升腾上升,威风的长鞭却只落在半路西边。
日后会被底下的人所用,采撷和侍奉他的山妻。
全文总结:这段古文描写了一个有才华的文人,他的文章富有隐喻,气质卓越,未来将被人所用,同时也有关于他的家庭和生活的暗示。
“问讯东轩竹”相关诗句:
- 问讯东轩竹 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 问讯东墙竹 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 问讯东桥竹 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 问讯恬轩老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 问讯竹间梅 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 竹杖穿林聊问讯 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 问讯东湖雪 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 问讯东篱菊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 问讯东海秦钓客 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其四 》
- 问讯谁坐东西厅 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 问讯东归所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别游子明 》
- 问讯东嘉老紫薇 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 问讯东风几日来 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 借问东轩壁 出自 [宋] 戴复古 ·《赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 》
- 东轩富修竹 出自 [宋] 郑獬 ·《咏竹寄元忠 》
- 问讯时 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五九 》
- 大衆问讯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 问讯烧香 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六四 》