“问讯东海秦钓客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯东海秦钓客”出自哪首诗?
答案: “问讯东海秦钓客”出自: 宋代 李廌的 《送苏伯达之官西安七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn dōng hǎi qín diào kè ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“问讯东海秦钓客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯东海秦钓客”已经是第一句了。
问题3:“问讯东海秦钓客”的下一句是什么?
答案: “问讯东海秦钓客”的下一句是: 尔来闻已霸风骚 , 诗句拼音为: ěr lái wén yǐ bà fēng sāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“问讯东海秦钓客”全诗
送苏伯达之官西安七首 其四 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí sì)
问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。
缗明饵香我知愧,愧尔一鈎连六鳌。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“问讯东海秦钓客”繁体原文
送蘇伯達之官西安七首 其四
問訊東海秦釣客,爾來聞已霸風騷。
緡明餌香我知愧,愧爾一鈎連六鰲。
“问讯东海秦钓客”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
缗明饵香我知愧,愧尔一鈎连六鳌。
“问讯东海秦钓客”全诗注音
问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。
缗明饵香我知愧,愧尔一鈎连六鳌。
“问讯东海秦钓客”全诗翻译
译文:
问候东海中的秦国钓客,听说你的名声已经传遍了江湖。
我用普通的饵料,感到自愧不如,因为你一钩钓上了六只大乌龟。
总结:这段文字是在赞美东海中一位来自秦国的钓客的高超钓技,他用普通的饵料却能一钩钓上六只大乌龟,使得他的名声远扬。
“问讯东海秦钓客”总结赏析
这首诗《送苏伯达之官西安七首 其四》是李廌所作,描写了送行的场景和送行者对被送者的赞颂之情。
在这首诗中,诗人首先提到了问候远在东海的秦钓客,表达了自己对他的关心和好奇。秦钓客的名声已经传遍,被形容为霸风骚,意味着他在钓鱼方面的技艺超群,风采非凡。
接下来,诗人提到了缗明饵香,这是一种钓鱼用的鱼饵。他表示自己知道自己的饵料与秦钓客相比显得微不足道,由此可见对秦钓客的钦佩之情。最后两句中,诗人以一鈎(一钩)连六鳌(六条鱼)来形容秦钓客的高超钓技,表达了对他的赞美。
标签:
咏物、抒情、赞美
“问讯东海秦钓客”相关诗句:
- 问讯东海秦钓客 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其四 》
- 东海校书称钓客 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其八 》
- 东海一生垂钓客 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被诏 》
- 罾户钓徒来问讯 出自 [宋] 范成大 ·《再渡胥口 》
- 问讯东篱菊 出自 [宋] 虞俦 ·《秋晚矣菊犹未开小诗速之 其一 》
- 问讯东湖雪 出自 [宋] 项安世 ·《雪中简周子问 》
- 问讯东墙竹 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 燕竹 》
- 问讯东轩竹 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 问讯东桥竹 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 珍重海棠烦问讯 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 入海问讯今何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其三 》
- 问讯前贤沧海边 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其一 》
- 客来相问讯 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 问讯东风步屧随 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 问讯谁坐东西厅 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 问讯东嘉老紫薇 出自 [宋] 项安世 ·《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 》
- 问讯东归所经历 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别游子明 》
- 问讯东风几日来 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》
- 北客不劳频问讯 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 客来问讯名堂意 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》