“风月只招人感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月只招人感慨”出自哪首诗?
答案: “风月只招人感慨”出自: 宋代 李啸轩的 《登姑苏台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè zhī zhāo rén gǎn kǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风月只招人感慨”的上一句是什么?
答案:
“风月只招人感慨”的上一句是: 未必斯台是故基 , 诗句拼音为: wèi bì sī tái shì gù jī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风月只招人感慨”的下一句是什么?
答案: “风月只招人感慨”的下一句是: 江山不管国兴衰 , 诗句拼音为: jiāng shān bù guǎn guó xīng shuāi ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“风月只招人感慨”全诗
登姑苏台 (dēng gū sū tái)
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄,平仄平○仄仄平。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平仄。
“风月只招人感慨”繁体原文
登姑蘇臺
規模高敞俯城池,未必斯臺是故基。
風月祇招人感慨,江山不管國興衰。
幾年勾踐讎思復,終日吳王醉不知。
却使五湖烟浪裏,扁舟一葉載西施。
“风月只招人感慨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
仄平平仄平○仄,平仄平○仄仄平。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
仄仄仄平平○仄,○平仄仄仄平仄。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
“风月只招人感慨”全诗注音
规模高敞俯城池,未必斯台是故基。
风月只招人感慨,江山不管国兴衰。
几年勾践雠思复,终日吴王醉不知。
却使五湖烟浪里,扁舟一叶载西施。
“风月只招人感慨”全诗翻译
译文:
城池高耸壮丽,但未必就是古时台基所在。
美丽的风景和月色只是引起人们感叹,而国家的兴衰却不受它影响。
经过多少年,勾践的仇恨思绪反复,吴王整日陶醉其中却毫不知情。
反倒使得美女西施,深处五湖烟浪之中,坐在小舟上漂泊。
总结:
诗人通过描绘高大的城池、美丽的风景和月色,表达了人们对于繁华背后的沧桑和国家兴衰的淡漠。诗中还以历史人物勾践和吴王为线索,探讨了个人情感与国家命运的交织,最终以美女西施的形象勾画出人世浮沉、命运无常的主题。
“风月只招人感慨”相关诗句:
- 风月只招人感慨 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 只向秋风感慨多 出自 [宋] 陆游 ·《题四仙像四首 其二 》
- 风月应怜感慨非 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 风月未须轻感慨 出自 [宋] 陆游 ·《宿枫桥 》
- 风月过情须感慨 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 岁月催人感慨深 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其二 》
- 感慨勇略招英魂 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 感慨重来岁月深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 岁月销磨感慨平 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 明月生波感慨多 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 感慨樽前岁月流 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其一 》
- 感慨秋风 出自 [宋] 陆文圭 ·《题郑子实秋溪钓雨图 》
- 西风吹感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《题楚观楼 》
- 感慨会风云 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 西风多感慨 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 感慨闻风声 出自 [宋] 韩淲 ·《樗亭 》
- 感慨独愁人 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 幽人多感慨 出自 [宋] 张耒 ·《斜日二首 其二 》
- 古人成感慨 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其一 》
- 老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》