“林间鸣络纬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间鸣络纬”出自哪首诗?
答案: “林间鸣络纬”出自: 宋代 程俱的 《秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān míng luò wěi ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“林间鸣络纬”的上一句是什么?
答案:
“林间鸣络纬”的上一句是: 向夕声更急 , 诗句拼音为: xiàng xī shēng gèng jí
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“林间鸣络纬”的下一句是什么?
答案: “林间鸣络纬”的下一句是: 长伴幽蛩泣 , 诗句拼音为: cháng bàn yōu qióng qì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“林间鸣络纬”全诗
秋思 (qiū sī)
凉飈动秋思,中夜一长叹。
月回西南隅,澹若霜华乱。
清甘吸露井,起坐待晨盥。
毋为事安眠,急景不可玩。
午阴日以薄,坠叶黄且枯。
遶舍足榆柳,鸣条眼中疏。
芸芸悴方荣,髪白不再青。
所以姑射子,骑龙出苍冥。
残炎如老健,虽壮宁复久。
新凉若涓流,已快执热手。
萧然发朝暮,羽扇一刍狗。
移夺定谁尤,论功亦何有。
饥蝉得清风,向夕声更急。
林间鸣络纬,长伴幽蛩泣。
青灯对青编,秋气已复然。
谁谓月有恨,正应人可怜。
平平仄平○,○仄仄○○。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平○平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
“林间鸣络纬”繁体原文
秋思
涼飈動秋思,中夜一長歎。
月回西南隅,澹若霜華亂。
清甘吸露井,起坐待晨盥。
毋爲事安眠,急景不可玩。
午陰日以薄,墜葉黄且枯。
遶舍足榆柳,鳴條眼中疏。
芸芸悴方榮,髪白不再青。
所以姑射子,騎龍出蒼冥。
殘炎如老健,雖壯寧復久。
新涼若涓流,已快執熱手。
蕭然發朝暮,羽扇一芻狗。
移奪定誰尤,論功亦何有。
饑蟬得清風,向夕聲更急。
林間鳴絡緯,長伴幽蛩泣。
青燈對青編,秋氣已復然。
誰謂月有恨,正應人可憐。
“林间鸣络纬”韵律对照
平平仄平○,○仄仄○○。
凉飈动秋思,中夜一长叹。
仄○平平平,仄仄平平仄。
月回西南隅,澹若霜华乱。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清甘吸露井,起坐待晨盥。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
毋为事安眠,急景不可玩。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
午阴日以薄,坠叶黄且枯。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
遶舍足榆柳,鸣条眼中疏。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
芸芸悴方荣,髪白不再青。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
所以姑射子,骑龙出苍冥。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
残炎如老健,虽壮宁复久。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
新凉若涓流,已快执热手。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
萧然发朝暮,羽扇一刍狗。
平仄仄平平,○平仄平仄。
移夺定谁尤,论功亦何有。
平平仄平平,仄仄平○仄。
饥蝉得清风,向夕声更急。
平○平仄仄,○仄平平仄。
林间鸣络纬,长伴幽蛩泣。
平平仄平平,平仄仄仄平。
青灯对青编,秋气已复然。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
谁谓月有恨,正应人可怜。
“林间鸣络纬”全诗注音
凉飈动秋思,中夜一长叹。
月回西南隅,澹若霜华乱。
清甘吸露井,起坐待晨盥。
毋为事安眠,急景不可玩。
午阴日以薄,坠叶黄且枯。
遶舍足榆柳,鸣条眼中疏。
芸芸悴方荣,髪白不再青。
所以姑射子,骑龙出苍冥。
残炎如老健,虽壮宁复久。
新凉若涓流,已快执热手。
萧然发朝暮,羽扇一刍狗。
移夺定谁尤,论功亦何有。
饥蝉得清风,向夕声更急。
林间鸣络纬,长伴幽蛩泣。
青灯对青编,秋气已复然。
谁谓月有恨,正应人可怜。
“林间鸣络纬”全诗翻译
译文:
凉飑吹动着我的秋思,半夜里发出一声长叹。月亮回到西南角,它的光芒淡淡如霜华般凌乱。我在清凉甘甜的井水中喝着露水,坐着等待早晨的洗漱。不要因为事务而安然入睡,紧迫的景象不容忽视。午后的阴影日渐稀薄,落叶变得黄枯。
围绕着我的房屋是茂密的榆树和稀疏的柳树,它们的枝叶发出蝉鸣之声。众多的芸芸众生,一旦衰老便显得荣耀不再,我发现头发已经不再年轻,而是染上了白发。所以我像姑射子一样,骑着龙去探索苍冥之地。岁月的残炎就像老年的健壮,虽然强壮但终究难逃老去。
新的凉意就像涓涓细流,已经快要占据我的炎热的手掌。我深情地发出悠远的叹息,羽扇在我手中就像一只驯服的狗。移动和夺取,谁又能明确谁的过失?论功劳又有何意义?
饥饿的蝉在清风中得到了满足,它在黄昏时分的鸣叫更加急促。林中的络纬鸟伴着幽蛩一起哭泣。青色的灯笼对着青色的编织品,秋天的气息已经重新回来。有人说月亮也有它的忧伤,恐怕是因为它能够感同身受人间的悲欢。
全文描绘了作者在秋天的时候,感受到凉风习习,月光明净,思绪纷飞,对光阴易逝,生命之短暂和人生的无常有所领悟。同时,通过描写蝉鸣、落叶等自然景物,表达了岁月更替和生命循环的感慨。全文寄托了对时光流逝和生命脆弱性的思考,以及对美好事物的珍惜之情。
“林间鸣络纬”相关诗句:
- 林间鸣络纬 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 阶莎络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 因悲络纬鸣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 山虚鸣络纬 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 灯下络纬鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 牀下鸣络纬 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 络纬鸣中闺 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 夜闻络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 檐前络纬鸣 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 长勤络纬鸣机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感兴 》
- 抛梭络纬已林林 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 篱根络纬竞先鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 络纬长鸣月上窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 莫嫌络纬股鸣悲 出自 [宋] 范成大 ·《草虫扇 》
- 野草墙根络纬鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《十月初六夜偶成 》
- 西风吹屋络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 络纬飞来庭树鸣 出自 [宋] 范成大 ·《纳凉 》
- 满林啼络纬 出自 [宋] 文同 ·《新晴山月 》