“山虚鸣络纬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山虚鸣络纬”出自哪首诗?
答案: “山虚鸣络纬”出自: 宋代 韩淲的 《桐影涧流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān xū míng luò wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山虚鸣络纬”的上一句是什么?
答案:
“山虚鸣络纬”的上一句是: 琴尊不用寻 , 诗句拼音为: qín zūn bù yòng xún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山虚鸣络纬”的下一句是什么?
答案: “山虚鸣络纬”的下一句是: 幽涧亦流音 , 诗句拼音为: yōu jiàn yì liú yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山虚鸣络纬”全诗
桐影涧流 (tóng yǐng jiàn liú)
篱落梧桐月,情人语夜深。
露华垂近叶,烟翳失前林。
茶果随宜设,琴尊不用寻。
山虚鸣络纬,幽涧亦流音。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山虚鸣络纬”繁体原文
桐影澗流
籬落梧桐月,情人語夜深。
露華垂近葉,煙翳失前林。
茶果隨宜設,琴尊不用尋。
山虛鳴絡緯,幽澗亦流音。
“山虚鸣络纬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
篱落梧桐月,情人语夜深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露华垂近叶,烟翳失前林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
茶果随宜设,琴尊不用寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山虚鸣络纬,幽涧亦流音。
“山虚鸣络纬”全诗注音
篱落梧桐月,情人语夜深。
露华垂近叶,烟翳失前林。
茶果随宜设,琴尊不用寻。
山虚鸣络纬,幽涧亦流音。
“山虚鸣络纬”全诗翻译
译文:
篱落里的梧桐树下,月色清辉明亮,情侣之间的话语在深夜里轻轻绵绵。露水珠华垂近树叶,烟雾迷漫遮掩了远处的树林。泡上一壶香茶、摆放一些水果随意安排,不必费心寻找琴尊。山间虚空中传来琴弦的声音,幽深的涧流也似乎有悠扬的音乐回荡。整首诗描绘了一幅静谧优雅的田园景致,以及两情相悦的夜晚场景。
“山虚鸣络纬”相关诗句:
- 山虚鸣络纬 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 络纬鸣中闺 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 檐前络纬鸣 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 夜闻络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 灯下络纬鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 阶莎络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 因悲络纬鸣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 牀下鸣络纬 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 林间鸣络纬 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 络纬夜虚织 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 长勤络纬鸣机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感兴 》
- 络纬长鸣月上窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 络纬飞来庭树鸣 出自 [宋] 范成大 ·《纳凉 》
- 野草墙根络纬鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《十月初六夜偶成 》
- 莫嫌络纬股鸣悲 出自 [宋] 范成大 ·《草虫扇 》
- 篱根络纬竞先鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 西风吹屋络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 络纬惊秋鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》