“声名落四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名落四方”出自哪首诗?
答案: “声名落四方”出自: 宋代 释清远的 《吴公明求赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng luò sì fāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声名落四方”的上一句是什么?
答案:
“声名落四方”的上一句是: 乃是龙门人 , 诗句拼音为: nǎi shì lóng mén rén
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声名落四方”的下一句是什么?
答案: “声名落四方”的下一句是: 坐卧今十春 , 诗句拼音为: zuò wò jīn shí chūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“声名落四方”全诗
吴公明求赞 (wú gōng míng qiú zàn)
欲识坦然老,乃是龙门人。
声名落四方,坐卧今十春。
会见移庵去,何妨邈形真。
平生香火缘,对比即神通。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“声名落四方”繁体原文
吳公明求贊
欲識坦然老,乃是龍門人。
聲名落四方,坐卧今十春。
會見移庵去,何妨邈形真。
平生香火緣,對比即神通。
“声名落四方”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
欲识坦然老,乃是龙门人。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
声名落四方,坐卧今十春。
仄仄平平仄,平平仄平平。
会见移庵去,何妨邈形真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生香火缘,对比即神通。
“声名落四方”全诗注音
欲识坦然老,乃是龙门人。
声名落四方,坐卧今十春。
会见移庵去,何妨邈形真。
平生香火缘,对比即神通。
“声名落四方”全诗翻译
译文:
欲知道坦然老,乃是龙门人。他的声名传遍四方,经历了十个春天的坐卧。他曾与移庵相会,现在又何妨远离尘世,保持真实的本相。他一生都有着香火缘分,与他相比,即使面对神通,也显得毫不惊讶。
总结:诗中描写了坦然老的生平与境界,他是龙门人,声名显赫,经历了许多岁月。虽然有过与移庵相见的经历,但他并不留恋尘世,保持着真实的自我。他对于香火缘分有着深厚的修行,面对他的境界和神通,其他人也不禁感叹。
“声名落四方”相关诗句:
- 声名落四方 出自 [宋] 释清远 ·《吴公明求赞 》
- 老楮声名浃四方 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其二 》
- 落落浮名四十年 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 英名擅四方 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 闻名四方驰 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 髙名满四方 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其一 》
- 诗名在四方 出自 [宋] 释希昼 ·《书惠崇师房 》
- 名重四方招 出自 [唐] 喻凫 ·《赠张濆处士 》
- 禅名却四方 出自 [宋] 李昴英 ·《挽如老归真 》
- 男子四方名 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 餬口落四方 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 脱落四方事 出自 [唐] 王绩 ·《山夜 》
- 落魄依四方 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 飞名落四海 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 姓名落四海 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 声华四方耸 出自 [宋] 司马光 ·《送贤良陈著作签书寿州判官 》
- 蜚声满四方 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 辉声斋 》
- 洪声压四方 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 声焰动四方 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 声名四十年 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其一 》