“地狭川多涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地狭川多涨”出自哪首诗?
答案: “地狭川多涨”出自: 宋代 徐玑的 《谢步石鼓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì xiá chuān duō zhǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“地狭川多涨”的上一句是什么?
答案:
“地狭川多涨”的上一句是: 石鼓尚依然 , 诗句拼音为: shí gǔ shàng yī rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“地狭川多涨”的下一句是什么?
答案: “地狭川多涨”的下一句是: 山高浦欲旋 , 诗句拼音为: shān gāo pǔ yù xuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“地狭川多涨”全诗
谢步石鼓山 (xiè bù shí gǔ shān)
谢公曾步处,石鼓尚依然。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
不因诗句说,更复有谁传。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“地狭川多涨”繁体原文
謝步石鼓山
謝公曾步處,石鼓尚依然。
地狹川多漲,山高浦欲旋。
不因詩句說,更復有誰傳。
懷望徘徊久,寒郊起暮煙。
“地狭川多涨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谢公曾步处,石鼓尚依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因诗句说,更复有谁传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。
“地狭川多涨”全诗注音
谢公曾步处,石鼓尚依然。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
不因诗句说,更复有谁传。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。
“地狭川多涨”全诗翻译
译文:
谢公曾经行走在那里,石鼓仍然屹立不倒。地势狭窄,河川多有涨水,山峦高耸,江浦欲绕而过。这并非只是简单的诗句表达,还有更深刻的意蕴有谁能够传颂?怀着希望徘徊已久,在寒冷的郊外,夕阳下升起了薄薄的烟雾。
总结:
诗人描述了谢公曾经的足迹和石鼓的存在,通过对自然景观的描绘,探讨了诗歌传承的重要性,以及在寂静的寒郊中所产生的对未来的希望。
“地狭川多涨”相关诗句:
- 地狭川多涨 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 山多村地狭 出自 [唐] 裴说 ·《南中县令 》
- 地狭民贫事不多 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其二 》
- 地狭民多尽盖藏 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其九 》
- 地迥黄沙似涨川 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》
- 岸狭水痕涨 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 东睨溟涨狭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 溪头岸狭流应涨 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其一 》
- 山川多胜地 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 山川多少地 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人游南海 》
- 武陵川路狭 出自 [唐] 孟浩然 ·《武陵泛舟 》
- 儿童狭济川 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望水 》
- 川狭旌门抵 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 湖外地少山川多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 地狭开炉小 出自 [宋] 毕仲游 ·《寓宿乐明之殿直家戏作 》
- 地狭赋薄征 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阚令之潭州宁乡 》
- 蛮陬地瘠狭 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 地里有宽狭 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 地狭青莲小 出自 [唐] 刘长卿 ·《狱中见壁画佛 》
- 地狭楼蜚巧 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》