“山川多少地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川多少地”出自哪首诗？
答案： “山川多少地”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送友人游南海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān duō shǎo dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山川多少地”的上一句是什么？
答案：
“山川多少地”的上一句是： 君游祗为贫 , 诗句拼音为： jūn yóu zhī wèi pín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山川多少地”的下一句是什么？
答案： “山川多少地”的下一句是： 郡邑几何人 , 诗句拼音为： jùn yì jǐ hé rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山川多少地”全诗
送友人游南海 (sòng yǒu rén yóu nán hǎi)
南海南边路，君游祗为贫。
山川多少地，郡邑几何人。
花鸟名皆别，寒暄气不均。
相期早晚见，莫待瘴侵身。
平仄平平仄，平平平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“山川多少地”繁体原文
送友人遊南海
南海南邊路，君遊祗爲貧。
山川多少地，郡邑幾何人。
花鳥名皆別，寒暄氣不均。
相期早晚見，莫待瘴侵身。
“山川多少地”韵律对照
平仄平平仄，平平平平平。
南海南边路，君游祗为贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山川多少地，郡邑几何人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花鸟名皆别，寒暄气不均。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相期早晚见，莫待瘴侵身。
“山川多少地”全诗注音
南海南边路，君游祗为贫。
山川多少地，郡邑几何人。
花鸟名皆别，寒暄气不均。
相期早晚见，莫待瘴侵身。
“山川多少地”全诗翻译
译文：
南海南边的路，你游历只是因为贫困。
山川多少风景，郡邑有多少人。
花鸟各有各的名字，寒暄的气候并不相同。
约定早晚相见，不要等到瘴疠侵袭身体。
总结：
这首诗描写了作者身处南海南边路途的贫困旅行。他感叹着南海地区的美丽山川和繁华郡邑，但也意识到花鸟有别，气候不一，表现了这片土地的多样性。最后，他呼吁与某人约定早晚相见，不愿等待瘴疠的侵袭。诗中流露出对旅途的苦涩和对渴望的期盼。
“山川多少地”相关诗句：
- 山川多少地 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人游南海 》
- 湖外地少山川多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 险尽山川多少心 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 山川多胜地 出自 [宋] 袁说友 ·《灵壁蹲石 》
- 地不多山少柘桑 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 此地少平川 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 地狭川多涨 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 田少山多多更长 出自 [宋] 杨万里 ·《山行 》
- 多少初地人 出自 [宋] 刘克庄 ·《偈 》
- 凡行多少地 出自 [宋] 文同 ·《鄠上怀古 》
- 闽城多少地 出自 [宋] 薛季宣 ·《昇仙寺 》
- 耕少地多旷 出自 [宋] 张耒 ·《西华道中 》
- 山川忆少文 出自 [宋] 周密 ·《暑夕放舟有怀茂悦史君 》
- 多少兴亡此地知 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙子登岘山 》
- 郡去五天多少地 出自 [唐] 栖白 ·《奉赠河西真法师 》
- 欲知此地愁多少 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 江湖多少潜渊地 出自 [宋] 周南 ·《观钓鱼 》
- 人间多少闲田地 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一四 》
- 地多鸥鹭少尘埃 出自 [唐] 李羣玉 ·《题王侍御宅 》
- 阅人此地知多少 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》