“地迥黄沙似涨川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地迥黄沙似涨川”出自哪首诗?
答案: “地迥黄沙似涨川”出自: 宋代 苏颂的 《沙阤路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jiǒng huáng shā sì zhǎng chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“地迥黄沙似涨川”的上一句是什么?
答案:
“地迥黄沙似涨川”的上一句是: 风寒白日少飞鸟 , 诗句拼音为: fēng hán bái rì shǎo fēi niǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“地迥黄沙似涨川”的下一句是什么?
答案: “地迥黄沙似涨川”的下一句是: 结草枝梢知里堠 , 诗句拼音为: jié cǎo zhī shāo zhī lǐ hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“地迥黄沙似涨川”全诗
沙阤路 (shā tuó lù)
上得陂陀路转艰,陷轮推马苦难前。
风寒白日少飞鸟,地迥黄沙似涨川。
结草枝梢知里堠,放牛墟落见人烟。
从来天地分中外,今作通逵近百年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“地迥黄沙似涨川”繁体原文
沙阤路
上得陂陀路轉艱,陷輪推馬苦難前。
風寒白日少飛鳥,地迥黄沙似漲川。
結草枝梢知里堠,放牛墟落見人煙。
從來天地分中外,今作通逵近百年。
“地迥黄沙似涨川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上得陂陀路转艰,陷轮推马苦难前。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风寒白日少飞鸟,地迥黄沙似涨川。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
结草枝梢知里堠,放牛墟落见人烟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来天地分中外,今作通逵近百年。
“地迥黄沙似涨川”全诗注音
上得陂陀路转艰,陷轮推马苦难前。
风寒白日少飞鸟,地迥黄沙似涨川。
结草枝梢知里堠,放牛墟落见人烟。
从来天地分中外,今作通逵近百年。
“地迥黄沙似涨川”全诗翻译
译文:
在陂陀山路上行走,道路崎岖艰难,车轮陷入泥泞,马匹推前挣扎,遭受着痛苦和困难。
寒风刺骨,白日中飞鸟稀少,周围的土地荒芜而广阔,犹如涨潮的河川。
结草丛生,树枝尖端知道行进的方向,放牛的聚居地见到了炊烟。
天地自古分为内外,而如今这条通途已近百年。
全文描述了一幅旅途艰辛的景象,行人所处的陂陀山路崎岖坎坷,车轮陷入泥泞,马匹前行艰难,周围的环境荒芜,白日间飞鸟稀少。虽然有着结草指引方向,但放牛的聚居地却显示着人类的痕迹。此文隐喻着人生旅途中充满挑战与艰辛,但通过坚持不懈,寻找指引,最终也能找到人烟的痕迹。而通途百年则表明这样的历程并非孤立,千百年来人们都在历经类似的考验与挑战。
“地迥黄沙似涨川”相关诗句:
- 地迥黄沙似涨川 出自 [宋] 苏颂 ·《沙阤路 》
- 浦迥寒沙涨 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 川迥沙明色 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 清川初涨水平沙 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 沙随秋涨漫川原 出自 [宋] 陈造 ·《汉江岸二首 其二 》
- 沙涨平川压水涯 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 布地有沙涨 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 地狭川多涨 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 山外涨沙江气黄 出自 [宋] 韩淲 ·《山头望江上 》
- 一川涨起麦云黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 地迥山川含鼓角 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚登县陴 》
- 地因沙涨偏宜竹 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其二 》
- 山庭迥迥面长川 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御望归舟 》
- 黄尘白沙飞满川 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 徵黄似頴川 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 露迥迥地趁不去 出自 [宋] 释心月 ·《雪牛 》
- 川芎并地黄 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 黄沙不似长安道 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 涨碧湖方迥 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 来从云涨迥 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋维舟君山看月二首 一 》