“绝似晚唐诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝似晚唐诗”出自哪首诗？
答案： “绝似晚唐诗”出自： 宋代 胡仲参的 《题雪舟云心二友吟卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué sì wǎn táng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝似晚唐诗”的上一句是什么？
答案：
“绝似晚唐诗”的上一句是： 君诗何所似 , 诗句拼音为：jūn shī hé suǒ sì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝似晚唐诗”的下一句是什么？
答案： “绝似晚唐诗”的下一句是： 写出春云状 , 诗句拼音为： xiě chū chūn yún zhuàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝似晚唐诗”全诗
题雪舟云心二友吟卷 (tí xuě zhōu yún xīn èr yǒu yín juàn)
君诗何所似，绝似晚唐诗。
写出春云状，融成白雪词。
百篇多态度，二妙一襟期。
与我为三友，他年题品谁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝似晚唐诗”繁体原文
題雪舟雲心二友吟卷
君詩何所似，絕似晚唐詩。
寫出春雲狀，融成白雪詞。
百篇多態度，二妙一襟期。
與我爲三友，他年題品誰。
“绝似晚唐诗”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君诗何所似，绝似晚唐诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
写出春云状，融成白雪词。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百篇多态度，二妙一襟期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与我为三友，他年题品谁。
“绝似晚唐诗”全诗注音
君诗何所似，绝似晚唐诗。
写出春云状，融成白雪词。
百篇多态度，二妙一襟期。
与我为三友，他年题品谁。
“绝似晚唐诗”全诗翻译
译文：
君的诗何其独特，与晚唐的诗歌风格完全不同。他描写春天的云朵形状，将其融合成如白雪般的词句。作品百篇中，多种态度都有，其中有两种妙文一襟的表现。他与我共同成为三位好友，但未来谁会题赞他的作品，还需等待时机。
“绝似晚唐诗”相关诗句：
- 绝似晚唐诗 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 晚唐诗似晚春景 出自 [宋] 郑清之 ·《读鲁直诗 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪（存目） 》
- 南唐人写晚唐诗 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- 名章似晚唐 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》
- 晚唐诗 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 诗绝占唐朝 出自 [唐] 李洞 ·《贾岛墓 》
- 典型不似晚唐余 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周文显借王有道集二首 其一 》
- 晚唐诗亦云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过梨岭作 》
- 诗不取晚唐 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其五 》
- 诗带晚唐清 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 晚唐老诗伯 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 评诗宗晚唐 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其三 》
- 晚唐家数诗 出自 [宋] 戴复古 ·《哭赵紫芝 》
- 诗放晚唐开 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- （李调元《全五代诗》晚全唐诗於 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- ）（按：《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 以爲不似晚唐五代人语 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 便如诗到晚唐时 出自 [宋] 郑上村 ·《早梅 》