“诗带晚唐清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗带晚唐清”出自哪首诗?

答案:诗带晚唐清”出自: 宋代 释斯植 《寄彭泽後人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī dài wǎn táng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“诗带晚唐清”的上一句是什么?

答案:诗带晚唐清”的上一句是: 笔粘春雾重 , 诗句拼音为: bǐ nián chūn wù chóng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“诗带晚唐清”的下一句是什么?

答案:诗带晚唐清”的下一句是: 柳巷闲渔艇 , 诗句拼音为: liǔ xiàng xián yú tǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“诗带晚唐清”全诗

寄彭泽後人 (jì péng zé hòu rén)

朝代:宋    作者: 释斯植

不为折腰事,田园足野情。
笔粘春雾重,诗带晚唐清
柳巷闲渔艇,山扉对水城。
论心暂来往,无愧远公名。

仄平○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。

bù wèi zhé yāo shì , tián yuán zú yě qíng 。
bǐ nián chūn wù chóng , shī dài wǎn táng qīng 。
liǔ xiàng xián yú tǐng , shān fēi duì shuǐ chéng 。
lùn xīn zàn lái wǎng , wú kuì yuǎn gōng míng 。

“诗带晚唐清”繁体原文

寄彭澤後人

不爲折腰事,田園足野情。
筆粘春霧重,詩带晚唐清。
柳巷閑漁艇,山扉對水城。
論心暫來往,無愧遠公名。

“诗带晚唐清”韵律对照

仄平○平仄,平平仄仄平。
不为折腰事,田园足野情。

仄平平仄○,平仄仄平平。
笔粘春雾重,诗带晚唐清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳巷闲渔艇,山扉对水城。

○平仄平仄,平仄仄平平。
论心暂来往,无愧远公名。

“诗带晚唐清”全诗注音

bù wèi zhé yāo shì , tián yuán zú yě qíng 。

不为折腰事,田园足野情。

bǐ nián chūn wù chóng , shī dài wǎn táng qīng 。

笔粘春雾重,诗带晚唐清。

liǔ xiàng xián yú tǐng , shān fēi duì shuǐ chéng 。

柳巷闲渔艇,山扉对水城。

lùn xīn zàn lái wǎng , wú kuì yuǎn gōng míng 。

论心暂来往,无愧远公名。

“诗带晚唐清”全诗翻译

译文:

不为屈膝奔波琐事,田园生活充满乡野情趣。
笔墨浸透春雾浓重,诗篇承载晚唐清新之气。
柳树丛中闲逛渔船,山门对着水边城市。
论及内心的暂时往来,毫不辜负远近闻名的先贤之名。

总结:

诗人表达了不为世俗烦恼所动,愿享受田园生活的态度。其作品风格承袭晚唐清新,用词婉约优美。景物描写生动,暗含对自身修养的自省,深得先贤赞许。

“诗带晚唐清”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗带晚唐清”相关诗句: