“名章似晚唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名章似晚唐”出自哪首诗?

答案:名章似晚唐”出自: 宋代 度正 《奉挽友三舅知县还山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhāng sì wǎn táng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“名章似晚唐”的上一句是什么?

答案:名章似晚唐”的上一句是: 雅意如诸谢 , 诗句拼音为: yǎ yì rú zhū xiè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“名章似晚唐”的下一句是什么?

答案:名章似晚唐”的下一句是: 乱流浮小艇 , 诗句拼音为: luàn liú fú xiǎo tǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“名章似晚唐”全诗

奉挽友三舅知县还山 其一 (fèng wǎn yǒu sān jiù zhī xiàn huán shān qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

衣冠推甲族,诗礼自深长。
雅意如诸谢,名章似晚唐
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

yī guān tuī jiǎ zú , shī lǐ zì shēn cháng 。
yǎ yì rú zhū xiè , míng zhāng sì wǎn táng 。
luàn liú fú xiǎo tǐng , rào wū zhǒng xiū huáng 。
xiōng cì hún rú xǔ , xíng cáng yǐ liǎng wàng 。

“名章似晚唐”繁体原文

奉輓友三舅知縣還山 其一

衣冠推甲族,詩禮自深長。
雅意如諸謝,名章似晚唐。
亂流浮小艇,繞屋種脩篁。
胸次渾如許,行藏已兩忘。

“名章似晚唐”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平仄。
衣冠推甲族,诗礼自深长。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雅意如诸谢,名章似晚唐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
胸次浑如许,行藏已两忘。

“名章似晚唐”全诗注音

yī guān tuī jiǎ zú , shī lǐ zì shēn cháng 。

衣冠推甲族,诗礼自深长。

yǎ yì rú zhū xiè , míng zhāng sì wǎn táng 。

雅意如诸谢,名章似晚唐。

luàn liú fú xiǎo tǐng , rào wū zhǒng xiū huáng 。

乱流浮小艇,绕屋种修篁。

xiōng cì hún rú xǔ , xíng cáng yǐ liǎng wàng 。

胸次浑如许,行藏已两忘。

“名章似晚唐”全诗翻译

译文:

衣冠整齐的推崇着古代的风采,诗文礼仪自有深远的内涵。像谢安那样充满雅趣的意境,字句就像晚唐时的名篇。社会动荡如同漂浮的小船,围绕房屋栽种着茂盛的竹篁。内心世界仿佛与这一切融为一体,忧愁与喜悦已经都被遗忘。
总结:这首诗表达了对古代风采和诗文礼仪的赞美,以及作者内心与外界的融合,将忧愁与喜悦都抛诸脑后的意境。

“名章似晚唐”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“名章似晚唐”相关诗句: