“名章似晚唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名章似晚唐”出自哪首诗?
答案: “名章似晚唐”出自: 宋代 度正的 《奉挽友三舅知县还山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhāng sì wǎn táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名章似晚唐”的上一句是什么?
答案:
“名章似晚唐”的上一句是: 雅意如诸谢 , 诗句拼音为: yǎ yì rú zhū xiè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名章似晚唐”的下一句是什么?
答案: “名章似晚唐”的下一句是: 乱流浮小艇 , 诗句拼音为: luàn liú fú xiǎo tǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名章似晚唐”全诗
奉挽友三舅知县还山 其一 (fèng wǎn yǒu sān jiù zhī xiàn huán shān qí yī)
衣冠推甲族,诗礼自深长。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
“名章似晚唐”繁体原文
奉輓友三舅知縣還山 其一
衣冠推甲族,詩禮自深長。
雅意如諸謝,名章似晚唐。
亂流浮小艇,繞屋種脩篁。
胸次渾如許,行藏已兩忘。
“名章似晚唐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平仄。
衣冠推甲族,诗礼自深长。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
胸次浑如许,行藏已两忘。
“名章似晚唐”全诗注音
衣冠推甲族,诗礼自深长。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。
“名章似晚唐”全诗翻译
译文:
衣冠整齐的推崇着古代的风采,诗文礼仪自有深远的内涵。像谢安那样充满雅趣的意境,字句就像晚唐时的名篇。社会动荡如同漂浮的小船,围绕房屋栽种着茂盛的竹篁。内心世界仿佛与这一切融为一体,忧愁与喜悦已经都被遗忘。
总结:这首诗表达了对古代风采和诗文礼仪的赞美,以及作者内心与外界的融合,将忧愁与喜悦都抛诸脑后的意境。
“名章似晚唐”相关诗句:
- 名章似晚唐 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》
- 晚唐诗似晚春景 出自 [宋] 郑清之 ·《读鲁直诗 》
- 绝似晚唐诗 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 典型不似晚唐余 出自 [宋] 赵蕃 ·《简周文显借王有道集二首 其一 》
- 以爲不似晚唐五代人语 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 文章争似立功名 出自 [宋] 戴复古 ·《平江呈毅夫侍郎 》
- 得似文章午载名 出自 [宋] 徐钧 ·《陈思王植 》
- 震亨又改爲晚唐;应麟以杜荀鹤、沈彬、陈陶、黄滔特爲晚唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 晚岁功名梦相似 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 南唐人写晚唐诗 出自 [宋] 项安世 ·《游齐山 》
- )(按:《全唐诗》卷八二三收此诗於躭章名下 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 声名何用渐章章 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 唐人惟奇章 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民间刘购得之 》
- 词章轶唐人 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 辞章唐韵度 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 文章唐杜老 出自 [宋] 史浩 ·《钱师魏参政挽辞 》
- 晋唐文章手 出自 [宋] 文天祥 ·《赠乐轩彭善之 》
- 典章断虞唐 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 文章始隋唐 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道读进士试卷 》
- 魏唐变作文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其二 》