“诗绝占唐朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗绝占唐朝”出自哪首诗?
答案: “诗绝占唐朝”出自: 唐代 李洞的 《贾岛墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jué zhàn táng cháo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗绝占唐朝”的上一句是什么?
答案:
“诗绝占唐朝”的上一句是: 位卑终蜀士 , 诗句拼音为: wèi bēi zhōng shǔ shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗绝占唐朝”的下一句是什么?
答案: “诗绝占唐朝”的下一句是: 旅葬新坟小 , 诗句拼音为: lǚ zàng xīn fén xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗绝占唐朝”全诗
贾岛墓 (jiǎ dǎo mù)
一第人皆得,先生岂不销。
位卑终蜀士,诗绝占唐朝。
旅葬新坟小,魂归故国遥。
我来因奠洒,立石用为标。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗绝占唐朝”繁体原文
賈島墓
一第人皆得,先生豈不銷。
位卑終蜀士,詩絕占唐朝。
旅葬新墳小,魂歸故國遙。
我來因奠灑,立石用爲標。
“诗绝占唐朝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一第人皆得,先生岂不销。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
位卑终蜀士,诗绝占唐朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅葬新坟小,魂归故国遥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来因奠洒,立石用为标。
“诗绝占唐朝”全诗注音
一第人皆得,先生岂不销。
位卑终蜀士,诗绝占唐朝。
旅葬新坟小,魂归故国遥。
我来因奠洒,立石用为标。
“诗绝占唐朝”全诗翻译
译文:
凡是人都能理解,但先生怎能不被珍视。
身份卑微,终其一生都是蜀地的士人,他的诗歌成就却占据了唐朝的一席之地。
他的墓葬在异地,小而荒凉,他的灵魂却遥返故国。
我前来向他表达敬意,用立起的石碑作为标志。
总结:
这首诗以对一位蜀地士人的赞颂为主题。诗人称赞这位士人的才华超群,他的诗歌成就在唐朝有着重要的地位。然而,这位士人的身份卑微,他的墓地也相对简陋。尽管如此,他的灵魂却远离故国,永远回不去了。诗人以立起石碑的方式来表达对这位士人的敬意。整首诗通过对士人的描述,展现了他的才华和被人遗忘的遗憾之处。
“诗绝占唐朝”相关诗句:
- 诗绝占唐朝 出自 [唐] 李洞 ·《贾岛墓 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 诗名占唐代 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 又《全唐诗》以日人朝衡及新罗公主金真德等杂於唐诗人之列 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 唐朝诗句晋朝碑 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 唐朝始绝不通 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉乡六言二首 其二 》
- 绝似晚唐诗 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 唐朝百载惟诗在 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 唐朝文士例能诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题韩驹秀才诗卷 》
- 我朝诗道愧唐人 出自 [宋] 许月卿 ·《赠程惠子 》
- 唐朝曾住作诗人 出自 [宋] 翁卷 ·《题东池 》
- 《全唐诗》卷三一七录作五绝 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 另日末流藏唐钞本《唐诗卷》则作郎士元诗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题普门上人房(《文苑英华》二三五《寺院》〖1〗) 》
- 绝顶弥□(《全唐诗》作「孤」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 《万首唐人绝句》卷九九、《全唐诗》卷七七○又收潘佐名下 出自 [唐] 潘佑 ·《句 二 》
- 诸诗爲六朝至盛唐间作品 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》