“丈夫十八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫十八九”出自哪首诗？
答案： “丈夫十八九”出自： 宋代 李龏的 《少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū shí bā jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“丈夫十八九”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丈夫十八九”已经是第一句了。
问题3：“丈夫十八九”的下一句是什么？
答案： “丈夫十八九”的下一句是： 骢马拂绣裳 , 诗句拼音为： cōng mǎ fú xiù shang ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“丈夫十八九”全诗
少年行 (shào nián xíng)
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
君王正年少，无人荐冯唐。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平○○平仄，平平仄平平。
“丈夫十八九”繁体原文
少年行
丈夫十八九，驄馬拂繡裳。
倒插銀魚袋，陪遊出建章。
醉下酒家樓，軒車滿垂楊。
君王正年少，無人薦馮唐。
“丈夫十八九”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
仄仄仄平平，平平仄平平。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
平○○平仄，平平仄平平。
君王正年少，无人荐冯唐。
“丈夫十八九”全诗注音
丈夫十八九，骢马拂绣裳。
倒插银鱼袋，陪游出建章。
醉下酒家楼，轩车满垂杨。
君王正年少，无人荐冯唐。
“丈夫十八九”全诗翻译
译文：
年轻的丈夫十八九岁，骑着一匹骢色的马，衣袂飘动如绣裳。
他倒插着银鱼袋，陪伴着游玩到建章宫。
醉酒后下了酒家楼，车马停满在垂柳之下。
君王年纪尚轻，却无人推荐冯唐的才华。
总结：
这首诗描绘了一个年轻丈夫的画面，他骑马游玩，倒插银鱼袋，醉酒后停在垂柳下。然而，尽管君王年纪尚幼，却没有人推荐冯唐的才华。这首诗表达了对才华被忽视的感慨。
“丈夫十八九”相关诗句：
- 丈夫十八九 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 丈夫十八九 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 八女二十美丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 丈夫扫八荒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧 》
- 丈夫志八表 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 广狭八九丈 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 广逾八九丈 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 闻道渠家八丈夫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与苏世美同年夜饮 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 寄声十八丈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其三 》
- 丈人几八十 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 十万丈夫 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 八十九十老可惊 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》