“我非有驯德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我非有驯德”出自哪首诗?
答案: “我非有驯德”出自: 宋代 钱时的 《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ fēi yǒu xùn dé ,诗句平仄: 。
问题2:“我非有驯德”的上一句是什么?
答案:
“我非有驯德”的上一句是: 出没丛草阴 , 诗句拼音为: chū mò cóng cǎo yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“我非有驯德”的下一句是什么?
答案: “我非有驯德”的下一句是: 渠自无机心 , 诗句拼音为: qú zì wú jī xīn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“我非有驯德”全诗
蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 (shǔ fù jīng lú wú fēng zì liáng fāng xīn rán chū hù jiàn zhú jī jiāng chú qì wài)
薝卜浄如洗,苍筤清且深。
依岩自幽润,况无日影侵。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
安得冰霜顔,听我山中吟。
盘桓去未忍,砌外行山禽。
一母将四雏,出没丛草阴。
我非有驯德,渠自无机心。
欣然归北窗,载弄南风琴。
?仄仄○仄,○平平○○。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄平平平,○仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“我非有驯德”繁体原文
蜀阜精廬無風自凉方欣然出戶見竹雞將雛砌外
薝蔔浄如洗,蒼筤清且深。
依巖自幽潤,況無日影侵。
亭午一升階,忽若投凌陰。
涼氣颯以入,肅肅生衣襟。
大火浮炎埃,虛堂抱雲林。
安得冰霜顔,聽我山中吟。
盤桓去未忍,砌外行山禽。
一母將四雛,出沒叢草陰。
我非有馴德,渠自無機心。
欣然歸北窗,載弄南風琴。
“我非有驯德”韵律对照
?仄仄○仄,○平平○○。
薝卜浄如洗,苍筤清且深。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
依岩自幽润,况无日影侵。
平仄仄平平,仄仄平平平。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
仄仄平平平,平平仄平平。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
平仄平平平,○仄平○○。
安得冰霜顔,听我山中吟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
盘桓去未忍,砌外行山禽。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
一母将四雏,出没丛草阴。
仄平仄平仄,平仄平平平。
我非有驯德,渠自无机心。
平平平仄平,仄仄平平平。
欣然归北窗,载弄南风琴。
“我非有驯德”全诗注音
薝卜浄如洗,苍筤清且深。
依岩自幽润,况无日影侵。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
安得冰霜顔,听我山中吟。
盘桓去未忍,砌外行山禽。
一母将四雏,出没丛草阴。
我非有驯德,渠自无机心。
欣然归北窗,载弄南风琴。
“我非有驯德”全诗翻译
译文:
薝卜清洗得干净,苍筤清澈而深邃。依靠岩石自然滋润,更不受日影侵扰。中午时分升起台阶,突然如同投入凉荫之中。凉风迅速吹入,使衣襟肃穆地飘动。大火燃起,烟尘漂浮,空荡的厅堂环抱云雾之林。可否寻得冰霜之容,倾听我在山中的吟唱。徘徊不忍离去,围墙外有山间的鸟儿鸣叫。一只母鸟带着四只雏鸟,在茂密的草丛阴影中出没。我并非有着训练有素的品德,而她却自然无机地生出纯真之心。欣然回到北窗前,随意弹奏着南风的琴音。
总结:
诗人描绘了一幅自然清新的景象,以及他对自然美妙的感受和内心的自由舒展之情。通过描绘薝卜、苍筤、山鸟等元素,传达了对自然的深切感慨,以及对宁静、纯朴生活的向往。
“我非有驯德”相关诗句:
- 我非有驯德 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 觌德自来驯 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 德威驯虎兕 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 非我其人惭德凉 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 愧我殊非庞德公 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 德非有邻 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五 》
- 摇头摆尾驯仁德 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 本非世所驯 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 溪鸟非所驯 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 我有明德 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌诸王第七 》
- 我堂德有邻 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 知我有惭德 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 有无我之德 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其三 》
- 於我独有德 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 於菟甚驯非畏鞭 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 怪我今年有阴德 出自 [宋] 陈师道 ·《赠周秀才二首 其二 》
- 我有古端钧玉德 出自 [宋] 许及之 ·《铜雀台瓦砚 》
- 报德深惭我无有 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 我生非我有 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》