“谁能换得王维手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能换得王维手”出自哪首诗?
答案: “谁能换得王维手”出自: 宋代 曹彦约的 《祁门道中即事 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng huàn dé wáng wéi shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁能换得王维手”的上一句是什么?
答案:
“谁能换得王维手”的上一句是: 一溪幽处小园亭 , 诗句拼音为: yī xī yōu chù xiǎo yuán tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁能换得王维手”的下一句是什么?
答案: “谁能换得王维手”的下一句是: 洗我尘埃作画屏 , 诗句拼音为: xǐ wǒ chén āi zuò huà píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁能换得王维手”全诗
祁门道中即事 其六 (qí mén dào zhōng jí shì qí liù)
嶂叠峦层巧送青,一溪幽处小园亭。
谁能换得王维手,洗我尘埃作画屏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁能换得王维手”繁体原文
祁門道中即事 其六
嶂疊巒層巧送青,一溪幽處小園亭。
誰能換得王維手,洗我塵埃作畫屏。
“谁能换得王维手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
嶂叠峦层巧送青,一溪幽处小园亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能换得王维手,洗我尘埃作画屏。
“谁能换得王维手”全诗注音
嶂叠峦层巧送青,一溪幽处小园亭。
谁能换得王维手,洗我尘埃作画屏。
“谁能换得王维手”全诗翻译
译文:
嶂山层叠,峦巧且青葱,一道幽溪,小园中有座亭。
谁能替代王维的手,洗净我尘埃,让其成为画屏。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了山水之美,表达了对王维画才的羡慕和渴望。诗意深远,流露了对艺术的向往和追求。
“谁能换得王维手”相关诗句:
- 谁能换得王维手 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其六 》
- 王维妙手画不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 谁能断取维摩手 出自 [宋] 胡仲弓 ·《元宵雪 》
- 谁能截得曹刚手 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 画手借王维 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 王维虽敏手 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其五 》
- 画手借王维 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 不待王维手眼亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 不知除却王维手 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一七 》
- 更有王维妙手无 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见招观画 》
- 谁把王维旧墨蹟 出自 [宋] 蒋晋 ·《翠屏列画 》
- 王渊换得玉爲环 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其三 》
- 如何借得维摩手 出自 [宋] 唐庚 ·《登栖禅山 》
- 安得王维收入画 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 谁道西风能换物 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五 》
- 谁能着酒换凉州 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 谁能换骨蜕如蝉 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其三 》
- 谁能精专换骨髓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 谁人能换鬓边丝 出自 [宋] 强至 ·《三月五日病中对雨作 》