“开仓粜官粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开仓粜官粮”出自哪首诗?
答案: “开仓粜官粮”出自: 宋代 仇远的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi cāng tiào guān liáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“开仓粜官粮”的上一句是什么?
答案:
“开仓粜官粮”的上一句是: 闭籴三日矣 , 诗句拼音为: bì dí sān rì yǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“开仓粜官粮”的下一句是什么?
答案: “开仓粜官粮”的下一句是: 太守如父子 , 诗句拼音为: tài shǒu rú fù zǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“开仓粜官粮”全诗
雪 (xuě)
忽惊小窗白,开户雪如此。
去年腊前无,一白从此始。
霏霏甚可爱,落落势未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
开仓粜官粮,太守如父子。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
“开仓粜官粮”繁体原文
雪
忽驚小窗白,開戶雪如此。
去年臘前無,一白從此始。
霏霏甚可愛,落落勢未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
靜聞野厖吠,立見蟄蝻死。
鼓腹飽可期,勿畏寒墮指。
窮檐絕煙火,閉糴三日矣。
開倉糶官糧,太守如父子。
“开仓粜官粮”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
忽惊小窗白,开户雪如此。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
去年腊前无,一白从此始。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
霏霏甚可爱,落落势未已。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
开仓粜官粮,太守如父子。
“开仓粜官粮”全诗注音
忽惊小窗白,开户雪如此。
去年腊前无,一白从此始。
霏霏甚可爱,落落势未已。
炯炯眼界明,沾沾田畯喜。
静闻野厖吠,立见蛰蝻死。
鼓腹饱可期,勿畏寒堕指。
穷檐绝烟火,闭籴三日矣。
开仓粜官粮,太守如父子。
“开仓粜官粮”全诗翻译
译文:
突然惊动了小窗,白色的雪飘然而至,如同打开了门户。 去年腊月之前还未曾有,第一场白雪由此开始降临。 萦绕着飘飘洒洒,非常可爱,降落的姿态仿佛还未停歇。 清澈的眼界变得明亮,沾湿了一片片田畴,农夫们欣喜不已。 静静地听见野外的獠犬在吠叫,立即看见藏在泥土中的蛰虫已经死去。 肚子鼓饱了预示着丰收即将到来,不必畏惧严寒而让手指冻伤。 贫困的屋檐下已经没有了炊烟火,封闭着谷仓已经三天了。 开仓放粮,宛如太守对待自己的父子。
总结:
诗人描述了初雪的美景和它所带来的变化,以及人们对于丰收的期待和希望,通过对自然景象的描绘,抒发了对生活的感悟和情感。
“开仓粜官粮”相关诗句:
- 开仓粜官粮 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 且粜官粮醉几巡 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 劝粜开仓赈寒饿 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 何用窃食官仓粮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 市无粮得粜 出自 [宋] 仇远 ·《潦雨排闷二首 其二 》
- 我还尽粜箪食粮 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 官家一开仓 出自 [宋] 洪刍 ·《田家谣 》
- 持钱粜官粟 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 出粜官夙驾 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 旋粜官粱买酒樽 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 我闻官中新粜米 出自 [宋] 李若水 ·《村妇谣 》
- 仓烂余粮客未炊 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田饶 》
- 仓有余粮俗共熙 出自 [宋] 黄夷简 ·《咏华林书院 》
- 余粮岂止千仓望 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 一官窃食官仓米 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 官粮寓此生 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其二 》
- 官粮弗充口 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 县官送月粮 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 北岳官粮饱妻子 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》
- 官粮可数才鸡肋 出自 [宋] 贺铸 ·《送何安中之官新安录事 》